Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هناك ارتجاجٌ أساساً
Czech[cs]
Ne bez přednárazového.
German[de]
Nicht ohne eine Gehirnerschütterung.
Greek[el]
Όχι, χωρίς να προηγηθεί διάσειση.
English[en]
Not without a preconcussion.
Spanish[es]
No sin una precontusión.
Finnish[fi]
Ei ole aivotärähdystä.
French[fr]
Pas sans un traumatisme.
Hebrew[he]
לא בלי קדם-זעזוע.
Hungarian[hu]
Kivéve, ha nincs előtte agyrázkódás.
Italian[it]
Non se non c'e'una pre-concussione.
Dutch[nl]
Niet zonder voorgaande hersenschudding.
Polish[pl]
Najpierw musiałby doznać urazu.
Portuguese[pt]
Não sem uma pré-concussão.
Romanian[ro]
Nu fara o precomotie.
Russian[ru]
Только вот преконтузии не было.
Slovak[sk]
Bez otrasu mozgu asi ťažko.
Thai[th]
ไม่ใช่ถ้าไม่มีก่อนการกระแทก
Turkish[tr]
Bir sarsıntı olmadan olmaz.
Vietnamese[vi]
Không thể nếu mà trước đó không có chấn động.