Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
а) намаляване на емисиите и засилване на поглъщанията в земеползването, промените в земеползването и горското стопанство (ЗПЗГС); отчитане на биоенергията и биоматериалите от този сектор;
Czech[cs]
a) snížení emisí a zvýšení jejich pohlcování v odvětví využívání půdy, změn ve využívání půdy a lesnictví (LULUCF); s přihlédnutím k bioenergii a biomateriálům z tohoto odvětví;
Danish[da]
a) emissionsreduktioner og forbedret optag gennem arealanvendelse, ændringer i arealanvendelse og skovbrug (LULUCF); der tages hensyn til bioenergi og biomaterialer fra denne sektor.
German[de]
a) die Reduzierung der Treibhausgasemissionen und den verstärkten Abbau dieser Gase im Sektor Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft (LULUCF), unter Berücksichtigung von Bioenergie und Biomaterialien aus diesem Sektor;
Greek[el]
α) μειώσεις εκπομπών και ενισχύσεις απορροφήσεων στη χρήση γης, την αλλαγή χρήσης γης και τη δασοπονία (LULUCF), λαμβάνοντας υπόψη τη βιοενέργεια και τα βιοϋλικά από αυτόν τον τομέα.
English[en]
(a) emission reductions and enhancements of removals in land use, land-use change and forestry (LULUCF); taking into account bioenergy and biomaterials from this sector.
Spanish[es]
a) la reducción de las emisiones y el incremento de las absorciones en el sector del uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura (UTCUTS), teniendo en cuenta la bioenergía y los biomateriales procedentes de este sector;
Estonian[et]
a) maakasutusest, maakasutuse muutusest ja metsandusest (maakasutus ja metsandus) tuleneva heite vähendamist ja selle sidumise tõhustamist, võttes arvesse selle sektori bioenergiat ja biomaterjale;
Finnish[fi]
a) päästöjen vähennykset ja poistumien tehostamisen LULUCF:n alalla ottaen huomioon tältä alalta saatavan bioenergian ja -materiaalit;
French[fr]
(a) les réductions des émissions et le renforcement des absorptions dans le secteur de l'utilisation des terres, du changement d'affectation des terres et de la foresterie (UTCATF), compte tenu de la bioénergie et des biomatériaux de ce secteur;
Croatian[hr]
(a) smanjenja emisija i poboljšanja uklanjanja u području korištenja zemljišta, prenamjene zemljišta i šumarstva (LULUCF); uzimanje u obzir bioenergije i biomaterijala iz tog sektora;
Hungarian[hu]
a) a földhasználat, a földhasználat-változás és az erdőgazdálkodás (LULUCF) területén végrehajtott kibocsátáscsökkentés és fokozottabb eltávolítás; figyelembe véve az ebből az ágazatból származó bioenergiát és bioanyagokat.
Italian[it]
a) le riduzioni delle emissioni e l'aumento degli assorbimenti nel settore dell'uso del suolo, dei cambiamenti di uso del suolo e della silvicoltura (LULUCF) tenendo conto della bioenergia e dei biomateriali provenienti da questo settore;
Lithuanian[lt]
a) išmetamo teršalų kiekio sumažinimą ir pašalinamo jų kiekio padidinimą žemės naudojimo, žemės naudojimo keitimo ir miškininkystės (LULUCF) sektoriuje, atsižvelgiant į bioenergiją ir biologines medžiagas, gaunamas iš šio sektoriaus;
Latvian[lv]
a) emisiju samazinājumus un piesaistes pieaugumu zemes izmantošanā, zemes izmantošanas maiņā un mežsaimniecībā (ZIZIMM), ņemot vērā šajā nozarē iegūto bioenerģiju un biomateriālus;
Maltese[mt]
(a) it-tnaqqis tal-emissjonijiet u t-titjib tal-assorbimenti fl-użu tal-art, it-tibdil fl-użu tal-art u l-forestrija (LULUCF); filwaqt li jitqiesu l-bijoenerġija u l-bijomaterjali minn dan is-settur.
Dutch[nl]
a) emissiebeperkingen en de verbetering van verwijderingen in landgebruik, verandering in landgebruik en bosbouw (LULUCF); rekening houdend met bio-energie en biomaterialen uit deze sector;
Polish[pl]
a) redukcję emisji i poprawę pochłaniania emisji w sektorze użytkowania gruntów, zmiany użytkowania gruntów i leśnictwa (LULUCF); uwzględnienie bioenergii i biomateriałów z tego sektora;
Portuguese[pt]
a) As reduções de emissões e os aumentos das remoções no setor do uso do solo, da alteração do uso do solo e florestas (LULUCF), tendo em conta a bioenergia e os biomateriais provenientes deste setor.
Romanian[ro]
(a) reducerea emisiilor și sporirea absorbțiilor în exploatarea terenurilor, schimbarea destinației terenurilor și silvicultură (LULUCF); se va ține cont de bioenergia și de biomaterialele din acest sector.
Slovak[sk]
a) zníženie emisií a zvýšenie ich odstraňovania vo využívaní pôdy, v zmenách vo využívaní pôdy a v lesnom hospodárstve (sektor LULUCF), pri zohľadnení bioenergie a biomateriálov z tohto sektora;
Slovenian[sl]
(a) zmanjšanje emisij in povečanje odvzemov na področju rabe zemljišč, spremembe rabe zemljišč in gozdarstva (LULUCF) ob upoštevanju bioenergije in biomaterialov iz tega sektorja;
Swedish[sv]
a) utsläppsminskningar och förbättringar av upptag i markanvändning, förändrad markanvändning och skogsbruk, med beaktande av bioenergi och biomaterial från denna sektor.