Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Добавят се следните префикси или суфикси към списъка, включен в приложение 4 от приложение I към Регламент (ЕИО) No 2658/87:
Czech[cs]
Do seznamu uvedeného v příloze 4 přílohy I nařízení (EHS) č. 2658/87 se doplňují tyto předpony a přípony:
Danish[da]
Følgende præfikser eller suffikser tilføjes til listen i bilag 4 til bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87:
German[de]
Die folgenden Präfixe und Suffixe werden der Liste in Anhang 4 von Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 hinzugefügt:
Greek[el]
Τα ακόλουθα προθήματα ή επιθήματα προστίθενται στον κατάλογο που περιέχεται στο Παράρτημα 4 του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87:
English[en]
The following prefixes or suffixes are added to the list included in Annex 4 to Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87:
Spanish[es]
Se añaden los siguientes prefijos o sufijos en la lista incluida en el anexo I, anexo 4, del Reglamento (CEE) no 2658/87:
Estonian[et]
Järgmised ees- ja järelliited lisatakse määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa 4. lisas esitatud loetelusse:
Finnish[fi]
Lisätään seuraavat prefiksit ja suffiksit asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevaan liitteeseen 4 kuuluvaan luetteloon:
French[fr]
Les préfixes et suffixes suivants sont ajoutés à la liste figurant à l'annexe 4 de l'annexe I du règlement (CEE) no 2658/87:
Irish[ga]
Cuirtear na réimíreanna agus na hiarmhíreanna seo a leanas leis an liosta a áirítear in Iarscríbhinn 4 a ghabhann le hIarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87:
Hungarian[hu]
A 2658/87/EGK rendelet I. mellékletének 4. mellékletében található táblázat a következő előtagokkal és utótagokkal egészül ki:
Italian[it]
All'elenco figurante all'allegato 4 dell'allegato I al regolamento (CEE) n. 2658/87 sono aggiunti i seguenti prefissi e suffissi:
Lithuanian[lt]
Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedo 4 priedo sąrašas papildomas tokiais priešdėliais arba priesagomis:
Latvian[lv]
Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikuma 4. pielikumā ietvertajam sarakstam pievieno šādus prefiksus un sufiksus:
Maltese[mt]
Il-prefissi jew suffissi li ġejjin għandhom jiżdiedu mal-lista inkluża fl-Anness 4 għall-Anness I għar-Regolament (KEE) Nru 2658/87:
Dutch[nl]
De volgende voor- en achtervoegsels worden toegevoegd aan de in bijlage 4 bij bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 opgenomen lijst:
Polish[pl]
Do wykazu zawartego w załączniku 4 do załącznika I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 dodaje się następujące przedrostki lub przyrostki:
Portuguese[pt]
São aditados à lista constante do anexo 4 ao anexo I do Regulamento (CEE) n.o 2658/87 os prefixos e sufixos seguintes:
Romanian[ro]
Se adaugă la lista inclusă în anexa 4 la anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 următoarele prefixe sau sufixe:
Slovak[sk]
Do zoznamu uvedeného v prílohe 4 prílohy I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87 sa dopĺňajú tieto predpony alebo prípony:
Slovenian[sl]
Seznamu, vključenem v Prilogi 4 Priloge I k Uredbi (EGS) št. 2658/87, se dodajo naslednje predpone ali pripone:
Swedish[sv]
Följande prefix och suffix ska läggas till i förteckningen i bilaga 4 till bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87: