Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не са защитени с някаква магия?
Czech[cs]
Chrání je snad nějaké kouzlo, nějaká magie?
Danish[da]
Er de beskyttet af trolddom eller magi?
German[de]
Werden sie von einem Zauberspruch, einer Art Magie beschützt?
English[en]
Is there some spell, some magic which protects them?
Spanish[es]
¿Hay algún hechizo, alguna magia que los protege?
Finnish[fi]
Suojaako jokin loitsu niitä?
French[fr]
Sont-ils protégés par un sort ou par de la magie?
Hebrew[he]
ישנו איזה כישוף, איזה קסם שמגן עליהם?
Croatian[hr]
Postoji li neka kletva, ili magija koja ih stiti?
Hungarian[hu]
Bűbájt vagy varázslatot bocsájtottak rá? Az védi?
Italian[it]
C'e'un qualche incantesimo, una qualche magia che li protegge?
Macedonian[mk]
Можеби постои некоја клетва или магија што го штити?
Dutch[nl]
Is er een toverspreuk, een soort magie die ze beschermt?
Polish[pl]
Chroni je jakieś zaklęcie czy magia?
Portuguese[pt]
Existe algum feitiço, alguma magia que os protege?
Serbian[sr]
Постоји ли нека клетва, или магија која их штити?
Swedish[sv]
Vilar det en förtrollning, något slags skyddande magi över dem?
Turkish[tr]
Onları koruyan bir çeşit efsun falan mı var ki?