Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ще бъдат поне четири дни пиянство.
Czech[cs]
Zas bude minimálně 4 dny vylitej.
Danish[da]
Det her varer mindst fire dage.
Greek[el]
Θα γλεντάει για τέσσερις μέρες τουλάχιστον.
English[en]
This will be a four-day bender at least.
Spanish[es]
Estará cuatro días bebiendo, como mínimo.
Estonian[et]
Joob vähemalt neli päeva.
Finnish[fi]
Tästä tulee ainakin neljän päivän putki.
Hebrew[he]
הוא הולך להיות שיכור לארבעה ימים לפחות.
Croatian[hr]
To će biti pijanka od najmanje četiri dana.
Hungarian[hu]
Legalább négy napig tivornyázni fog.
Italian[it]
Questa sara'perlomeno una bevuta da quattro giorni.
Dutch[nl]
Dat wordt een vierdaagse drinkpartij.
Polish[pl]
To będą co najmniej cztery dni chlania.
Portuguese[pt]
Será uma bebedeira de 4 dias no mínimo.
Romanian[ro]
O să chefuiască cel puţin patru zile.
Slovenian[sl]
Pred njim je vsaj štiri dni krokanja.
Serbian[sr]
To će biti pijanka od najmanje četiri dana.
Swedish[sv]
Det blir minst fyra dagars krökande. Mary...
Turkish[tr]
En az dört gün orada kalacaktır.