Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Противно на здравия разум с Оби-Уан съгласен съм.
Czech[cs]
I proti mému úsudku s mistrem Kenobim souhlasit musím.
German[de]
Entgegen jeder Vernunft, zustimmen Meister Kenobi ich muss.
English[en]
Against my better judgment, agree with Master Kenobi, I do.
Spanish[es]
En contra de mi mejor criterio, con el maestro Kenobi coincido.
Hungarian[hu]
Jobb ítélőképességem ellenére Kenobi mesterrel értek egyet.
Italian[it]
Contro ogni buonsenso, con il Maestro Kenobi, concordo.
Dutch[nl]
Tegen beter weten in, het eens met Meester Kenobi, ik ben.
Polish[pl]
Wbrew zdrowemu rozsądkowi, z mistrzem Kenobim zgadzam się.
Portuguese[pt]
Contra meu melhor julgamento... com o Mestre Kenobi eu concordo.
Romanian[ro]
In ciuda argumentelor cu Maestrul Kenobi, de acord sunt.
Serbian[sr]
Uprkos pametnijem sudu, sa učiteljem Kenobijem slažem se.