Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وما كان، في الواقع، سياسة تطهير عرقي وتهويد لمدينة القدس ازداد قوة بفعل بناء مساكن لليهود وإجراء تغييرات في البنية التحتية للمدينة.
English[en]
What had been, in effect, a policy of ethnic cleansing and Judaization of Jerusalem had been further consolidated by the construction of housing for Jews and changes to the city’s infrastructure.
Spanish[es]
Lo que fue, en efecto, una política de depuración étnica y judaización de Jerusalén se consolidó aún más con la construcción de viviendas para judíos y cambios en la infraestructura de la ciudad.
French[fr]
Ce qui se révèle être en fait une politique de nettoyage ethnique et de judaïsation de Jérusalem s’est trouvé encore renforcé par la construction de logements pour les Juifs et la transformation de l’infrastructure urbaine.
Russian[ru]
Фактически проводится политика этнической чистки и иудаизации Иерусалима, которая подкрепляется строительством домов для евреев и изменением городской инфраструктуры.
Chinese[zh]
事实上,这是一种种族清洗政策,并且通过为犹太人建造房舍和改变城市基础设施,使耶路撒冷的犹太化进一步得到巩固。