Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا تنال الجوانب الشكلية للمذكرة S/2006/507 من أهمية المناقشة، فالشكل - كما قيل هو توأم الحرية.
English[en]
The formal aspects of the note in document S/2006/507 do not undermine the importance of this debate, and, has been said, format is a twin of freedom.
Spanish[es]
Los aspectos formales de la nota en el documento S/2006/507 no restan importancia a este debate y, como se ha dicho, la forma es hermana gemela de la libertad.
French[fr]
Le caractère officiel de la note publiée sous la cote S/2006/507 n’ôte rien à l’importance de ce débat, et comme cela a été dit, il n’y a pas de liberté sans règle.
Russian[ru]
Формальные аспекты записки Председателя, содержащейся в документе S/2006/507, не умаляют важности этой дискуссии, и, как уже отмечалось, формат — это неотъемлемая составляющая свободы.
Chinese[zh]
第S/2006/507号文件说明形式方面的问题,不影响这次辩论的重要性,况且如人们所说,格式是自由的挛生儿。