Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Natíratelná makulatura ve formě nátěrů jako podklad pro tapety (zařazená do třídy 2)
Danish[da]
Makulatur til påstrygning som underlag for tapet (indeholdt i klasse 2)
German[de]
Streichfähige Makulatur in Form von Anstrichmitteln als Untergrund für Tapeten (soweit in Klasse 02 enthalten)
Greek[el]
Υλικό επικάλυψης με δυνατότητα επάλειψης με τη μορφή προϊόντων που χρησιμεύουν για την επένδυση ως υπόστρωμα για επενδύσεις τοίχων (περιλαμβανόμενο στην κλάση 02)
English[en]
Spreadable mackle in the form of paints, being a base for wall hangings (included in class 2)
Spanish[es]
Maculatura pintable en forma de revestimientos como fondo para papel pintado (comprendidos en la clase 2)
Estonian[et]
Klassi 2 kuuluv värvitav makulatuur tapeedialuse materjalina
Finnish[fi]
Siveltävät makulatuurit maalien muodossa tapettien alustoina (luokassa 2)
French[fr]
Maculature brossable sous forme d'enduits en tant que base pour papiers peints (compris dans la classe 2)
Hungarian[hu]
Kenhető makulatúra festékek formájában, tapéták alapozójaként (amennyiben a 02. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Carta straccia stampata spalmabile come pittura di sfondo per tappezzerie (compresi nella classe 02)
Lithuanian[lt]
Dažomoji makulatūra dažų pavidalu kaip tapetų pagrindas (tiek, kiek priskirta 02 klasei)
Latvian[lv]
Svītrota makulatūra klājuma materiāla veidā, kā pamatne tapetēm (kas iekļauta 02. klasē)
Maltese[mt]
Karti ħżiena fil-forma ta' materjal tal-kisi li jistgħu jiġu mferrxa faċilment bħala bażi għall-karti tal-ħajt (inklużi fil-klassi 02)
Dutch[nl]
Smeerbare maculatuur in de vorm van strijkmiddelen als ondergrond voor behang (voor zover begrepen in klasse 2)
Polish[pl]
Makulatura do malowania w formie powłok malarskich jako podkład do tapet (o ile ujęte w klasie 2)
Portuguese[pt]
Maculatura aplicável a pincel sob a forma de tintas enquanto base para papel de parede (incluída na classe 2)
Slovak[sk]
Natierateľná makulatúra vo forme náterov ako podklad pre tapety (doteraz zahrnuté do triedy 02)
Slovenian[sl]
Mazalna makulatura v obliki premazov kot podlaga za tapete (vključene v razred 2)
Swedish[sv]
Strykfärdig makulatur i form av bestrykningsmedel som underlag för tapeter (ingående i klass 02)