Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I dette tilfælde vil omkostningsbesparelserne formodentlig ikke komme forbrugerne til gode.
German[de]
In diesem Fall werden die Kosteneinsparungen wahrscheinlich nicht an die Kunden weitergegeben.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, είναι πιθανό ότι η εξοικονόμηση κόστους δεν συνεπάγεται χαμηλότερες τιμές για τους καταναλωτές.
English[en]
In this case, the cost savings are probably not passed on to consumers.
Spanish[es]
En ese caso, es probable que los consumidores no se beneficien del ahorro de costes.
Finnish[fi]
Tällaisessa tilanteessa kustannussäästöjä tuskin siirretään kuluttajille.
French[fr]
Dans ce cas, en effet, les économies réalisées sur le plan des coûts ne seront probablement pas répercutées sur les consommateurs.
Italian[it]
In tal caso la riduzione dei costi non si ripercuote probabilmente sui consumatori.
Dutch[nl]
In dit geval worden de kostenbesparingen waarschijnlijk niet aan de consumenten doorgegeven.
Portuguese[pt]
Nesse caso, as economias realizadas a nível dos custos não serão provavelmente repercutidas nos consumidores.
Swedish[sv]
I det fallet kommer kostnadsbesparingarna sannolikt inte konsumenterna till godo.