Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
б) Илыԥсҭазаашьази Сакура, насгьы илыцхраазеи аҽыԥсахра?
Adangme[ada]
(b) Sisije ɔ, kɛ Sakura baa e je mi ha kɛɛ, nɛ mɛni wo lɛ he wami nɛ e tsake?
Afrikaans[af]
(b) Watter soort lewe het Sakoera gelei, en wat het haar gehelp om te verander?
Amharic[am]
(ለ) ሳኩራ ምን ዓይነት ሕይወት ትመራ ነበር? የቀድሞ አኗኗሯን ለመቀየር የሚያስችል ጥንካሬ ያገኘችውስ እንዴት ነው?
Arabic[ar]
(ب) كَيْفَ كَانَتْ حَيَاةُ سَاكُورَا، وَمَاذَا سَاعَدَهَا أَنْ تَتَغَيَّرَ؟
Azerbaijani[az]
b) Sakura hansı həyat tərzi sürürdü və o, nəyin sayəsində dəyişə bildi?
Bashkir[ba]
б) Сакура ниндәй тормош алып барған, һәм уға үҙгәрергә нимә ярҙам иткән?
Basaa[bas]
(b) Umbe ntén niñ Sakura a bééna, ni kii i bi hôla nye i tjôô wo?
Central Bikol[bcl]
(b) Ano an dating pamumuhay ni Sakura, asin ano an nakatabang sa saiya na bayaan iyan?
Bemba[bem]
(b) Bushe imibele ya ba Sakura yali shani, kabili finshi fyabafwile ukuleka ukucita ubulalelale?
Bulgarian[bg]
б) Какъв живот водила Сакура и какво ѝ дало сила да се промени?
Bini[bin]
(b) De uyinmwẹ nọ ka gu e Sakura obọ ro? Vbọ ghi ya sẹtin fiwerriẹ hẹ?
Bangla[bn]
(খ) সাকুরা কেমন ধরনের জীবনযাপন করতেন এবং কী তাকে পরিবর্তিত হওয়ার শক্তি জুগিয়েছিল?
Bulu (Cameroon)[bum]
(b) Aval ényiñ avé Sakura a mbe a nyiñik, a jé é nga ve nye ngule ya jô’é aval ényiñ ete?
Catalan[ca]
b) Quin estil de vida tenia la Sakura? c) Què la va ajudar a canviar?
Garifuna[cab]
b) Ida liña meha tibagari Sakura, ani ida liña tasagarun erei lun tasansirun?
Kaqchikel[cak]
b) ¿Achike kʼaslem xukʼwaj ri Sakura chuqaʼ achike xbʼanon chi xtikïr xujäl?
Cebuano[ceb]
(b) Unsay kinabuhi ni Sakura kaniadto, ug unsay nakahatag niyag kusog sa pagbiya niana?
Czech[cs]
b) Jak žila Sumiko a co jí dalo sílu s tím přestat?
Chol[ctu]
b) ¿Bajcheʼ yilal i melbal Sakura ti ñaxan, i chuqui tsiʼ colta chaʼan miʼ qʼuextan?
Chuvash[cv]
ӑ) Сакура мӗнле пурнӑҫпа пурӑннӑ тата улшӑнма ӑна мӗн вӑй панӑ?
Danish[da]
(b) Hvordan var Sakuras liv, og hvad gav hende styrke til at ændre det?
German[de]
(b) Was für ein Leben führte Sakura, und was gab ihr die Kraft, sich zu ändern?
Duala[dua]
(b) Njika pat’a longe̱ Sakura a tano̱ a be̱ne̱, nje pe̱ e boli mo̱ ngińa o jese̱le̱ mo̱ e?
Jula[dyu]
b) Sakura tun be ɲɛnamaya kɛ cogo di? Mun lo y’a dɛmɛ k’o ɲɛnamaya kɛcogo dabila?
Ewe[ee]
(b) Agbe ka ƒomevie Sakura nɔna tsã, eye nu kae do ŋusẽe wòdzudzɔ agbe ma nɔnɔ?
Efik[efi]
(b) Sakura ekesidu uwem didie, edi nso ikan̄wam enye okpụhọde?
Greek[el]
(β) Πώς ήταν ο τρόπος ζωής της Σακούρα, και τι της έδωσε τη δύναμη να τον εγκαταλείψει;
English[en]
(b) What kind of life did Sakura live, and what gave her the strength to leave it behind?
Spanish[es]
b) ¿Qué clase de vida llevaba Sakura, y qué le dio las fuerzas para cambiar?
Estonian[et]
b) Millist elu elas Sakura ning mis andis talle jõudu end muuta?
Persian[fa]
ب) ساکورا در گذشته چه نوع زندگیای داشت و چه چیز به او قدرت داد که زندگیاش را عوض کند؟
Finnish[fi]
b) Millaista elämää Sakura vietti, ja mistä hän sai voimaa jättää sen taakseen?
Fijian[fj]
(b) E vakacava na bula i Sakura, na cava e uqeti koya me biuta na itovo qori?
Fon[fon]
(b) Gbɛ̀ alɔkpa tɛ Sakura ka nɔ zán ɖ’ayǐ? Etɛ ka na ɛ hlɔnhlɔn bɔ é jó gbɛzán enɛ dó?
French[fr]
b) Quelle vie Sakura menait- elle, et grâce à quoi a- t- elle changé ?
Ga[gaa]
(b) Te Sakura ba ejeŋ ehã tɛŋŋ? Ni mɛni ye ebua lɛ ni etsake?
Gilbertese[gil]
(b) Tera aroni maiun Sakura, ao tera ae e kakorakoraaki iai bwa e na tokanikai ni kaaki aroarona nikawai?
Guarani[gn]
b) ¿Mbaʼéichapa oiko vaʼekue Sakura, ha mbaʼépa oipytyvõ chupe okambia hag̃ua?
Gujarati[gu]
(ખ) સકુરાનું જીવન કેવું હતું? જીવનમાં બદલાણ કરવા તેમને ક્યાંથી હિંમત મળી?
Gun[guw]
(b) Gbẹzan nankọ wẹ Sakura zan, podọ etẹwẹ na ẹn huhlọn nado diọ?
Ngäbere[gym]
b) ¿Sakura nämene ja ngwen ño aune dre käkwe dimikani ja töi kwite?
Hausa[ha]
(b) Wace irin rayuwa ce Sakura ta yi, amma me ya taimaka mata ta canja salon rayuwarta?
Hindi[hi]
(ख) साकूरा किस तरह की ज़िंदगी जी रही थी? किस बात ने उसे खुद को बदलने की हिम्मत दी?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano anay ang kabuhi ni Sakura, kag ano ang nakabulig sa iya nga magbag-o?
Hiri Motu[ho]
(b) Sakura ena mauri dalana be edena bamona, bona edena dala ai unai mauri dalana ia rakatania?
Croatian[hr]
(b) Kako je živjela Sakura i što joj je dalo snage da odbaci takav način života?
Haitian[ht]
b) Ki fason Sakura t ap viv, e ki sa k te ba l fòs pou l kite fason l t ap viv la?
Hungarian[hu]
b) Milyen életet élt Szakura, és mi adott erőt neki ahhoz, hogy megváltozzon?
Armenian[hy]
բ) Ի՞նչ կյանք էր վարում Սակուրան, եւ ի՞նչը նրան ուժ տվեց թողնելու այդ կենսակերպը։
Western Armenian[hyw]
բ) Սաքուրան ինչպիսի՞ կեանք մը կ’ապրէր, եւ ի՞նչը իրեն ոյժ տուաւ որ փոխուի։
Herero[hz]
(b) Sakura wa ri nehupo nda sanene pi, nu otjikeṋa tji tje mu pa omasa wokuisa ongaro yehupo ndjo?
Ibanag[ibg]
(b) Anni i dati nga pattolay ni Sakura, anna anni i nakoffun sa tapenu panawan yatun?
Indonesian[id]
(b) Gaya hidup apa yang dulu Sakura jalani, dan apa yang membuatnya bisa berubah?
Igbo[ig]
(b) Olee ụdị ndụ Sakura biri? Olee ihe nyeere ya aka ịgbanwe?
Iloko[ilo]
(b) Ania idi ti kabibiag ni Sakura, ket ania ti nakatulong kenkuana a mangikkat iti dayta?
Icelandic[is]
(b) Hvernig lifði Sakura og hvað gaf henni kraft til að snúa við blaðinu?
Isoko[iso]
(b) Oghẹrẹ uzuazọ vẹ Sakura o je yeri, kọ eme ọ kẹ riẹ ẹgba nọ ọ sai ro siobọno uruemu na?
Italian[it]
(b) Che tipo di vita faceva Sakura, e cosa le diede la forza di cambiare?
Japanese[ja]
(イ)パウロは古い人格を脱ぎ捨てるためにどんなことが必要であると述べていますか。( ロ)さくらはどんな生き方をしていましたか。
Georgian[ka]
ბ) როგორ ცხოვრებას ეწეოდა საკურა და რა დაეხმარა, შეცვლილიყო?
Kamba[kam]
(b) Sakura aĩ na mwĩkalĩle ũilyĩ ata, na aumisye vinya wa kũekana naw’o va?
Kabiyè[kbp]
(b) Wezuu ŋgʋ Sakura kaacaɣaa? (c) Nɛ ɛbɛ sɩnɩ Sakura nɛ ɛpɩzɩ eyele wezuu kɩdɛkɛdʋʋ ŋgʋ kɩ-caɣʋ?
Kongo[kg]
(b) Luzingu ya Sakura vandaka nki mutindu? Inki sadisaka yandi na kusoba?
Kikuyu[ki]
(b) Sakura aatũũraga mũtũũrĩre wa mũthemba ũrĩkũ, na nĩ kĩĩ kĩamũteithirie gũtigana na mũtũũrĩre ũcio?
Kuanyama[kj]
(b) Sakura okwa li e nonghalamwenyo ya tya ngahelipi, noshike sha li she mu kwafela opo e i efe po?
Kannada[kn]
(ಬಿ) ಸಕೂರಾಳ ಜೀವನ ರೀತಿ ಹೇಗಿತ್ತು? (ಸಿ) ಅವಳು ಬದಲಾಗಲು ಬೇಕಾದ ಬಲ ಯಾವುದರಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿತು?
Korean[ko]
(ᄂ) 사쿠라는 어떤 삶을 살았으며, 그는 어떻게 그러한 생활에서 벗어날 힘을 얻었습니까?
Kaonde[kqn]
(b) Nyenga Sakura waikelenga bwikalo bwa mutundu ka, kabiji ki ka kyamukwashishe kuleka?
Kurdish Kurmanji[ku]
b) Sakura berê çawa dijiya? Wê çawa dev ji jiyana xwe ya kevn berda?
Kwangali[kwn]
(b) Mparukiso musinke ga kere nazo Sakura, ntani yisinke ya mu vaterere azi hageke?
Kyrgyz[ky]
б) Сакура кандай жашоо өткөрчү жана ага өзгөрүүгө эмне жардам берген?
Ganda[lg]
(b) Bulamu bwa ngeri ki Sakura bwe yalimu, era kiki ekyamuyamba okulekayo enneeyisa ye embi?
Lingala[ln]
(b) Sakura azalaki na bomoi ya ndenge nini, mpe nini epesaki ye makasi ya kobongwana?
Lozi[loz]
(b) Bo Sakura nebapila bupilo bobucwañi, mi ki nto mañi yenee batusize kuli bacince mupilelo wabona?
Lithuanian[lt]
b) Koks buvo Sakuros gyvenimas ir iš kur ji gavo stiprybės pasikeisti?
Luba-Katanga[lu]
(b) Lelo Sakura wadi na būmi bwa muswelo’ka? I bika byamukweshe ashinte?
Luba-Lulua[lua]
b) Nnsombelu kayi uvua nende Sakura? Ntshinyi tshivua tshimupeshe bukole bua kumulekela?
Luvale[lue]
(b) Chiyoyelo muka apwile nacho Sakura, kaha iya amukafwile numba aseze vilinga kana?
Lunda[lun]
(b) Chihandilu chaSakura chadiña ñahi hakusambila, nawa chumanyi chamukwashili kuhimpa?
Luo[luo]
(b) Sakura nodak e kit ngima ma chal nade, to ang’o ma nokonye mondo owe kit ngimano?
Latvian[lv]
b) Kāds bija Sakuras dzīvesveids, un kas viņai palīdzēja mainīties?
Mam[mam]
b) ¿Tzeʼn tanqʼibʼil Sakura attoq tnejel, ex tiʼ onin tiʼj tuʼn tbʼaj tchʼexpuʼn tanqʼibʼil?
Huautla Mazatec[mau]
2) Jmé xi kisʼin je Sakura ngasʼa, kʼoa jméni xi tsakasenkao nga kisikʼantjaiya yaole.
Coatlán Mixe[mco]
2) ¿Wiˈixë netyë Sakura tˈyajnëjkxyë jyukyˈäjtën, ets ti pudëjkë parë tyëgäjtsy?
Motu[meu]
(b) Sakura ena mauri dalana be ede bamona, bona dahaka ese e durua una e dadaraia?
Malagasy[mg]
b) Hoatran’ny ahoana ny fiainan’i Sakura taloha, ary inona no nanampy azy hiova?
Mambwe-Lungu[mgr]
(b) I mikalile ci ino ya Sakura iikalilangamo, nupya i cani icayazwile ukusenuka?
Marshallese[mh]
(2) Ewi wãween kar mour eo an Sakura m̦okta, im ta eo ear kõkajoore bwe en kõm̦m̦an oktak?
Macedonian[mk]
б) Каков живот водела Фумико, и што ѝ помогнало да се смени?
Malayalam[ml]
(ബി) സാകു റ യു ടെ ജീവിതം എങ്ങനെ യു ള്ള താ യി രു ന്നു, അത് ഉപേക്ഷി ക്കാ നുള്ള ശക്തി അവൾക്ക് എവി ടെ നിന്ന് കിട്ടി?
Mongolian[mn]
б) Сакүра ямар амьдралтай байсан бэ? Амьдралаа өөрчлөхөд нь юу тус болсон бэ?
Mòoré[mos]
b) A Sakura vɩɩmã ra yaa wãn-wãna, la bõe n sõng-a t’a tõog n toeeme?
Malay[ms]
(b) Apakah cara hidup Sakura dahulu? Apakah yang membantunya membuat perubahan?
Norwegian[nb]
(b) Hvilken livsstil hadde Sakura, og hva ga henne styrke til å gjøre forandringer?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
2) ¿Kenijkatsa monejnemiltiyaya Sakura, uan tlake kipaleuik ma kipatla inemilis?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
2) ¿Keniuj monejnemiltiaya Sakura, uan toni kipaleuij maj mopata?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
(2) ¿Tlen okichiuaya Sakura uan ken okipatlak inemilis?
North Ndebele[nd]
(b) Chaza ukuthi uSakura wayephila impilo enjani engakabi nguFakazi lokuthi kuyini okwamsiza ukuthi antshintshe?
Nepali[ne]
(ख) साकुरा कस्तो जीवन बिताउँथिन्? नराम्रो बानी छोड्न तिनलाई केले मदत गऱ्यो?
Ndonga[ng]
(b) Sakura okwa li e na onkalamwenyo ya tya ngiini, noshike sha li she mu kwathele e yi ethe po?
Guerrero Nahuatl[ngu]
b) ¿Kenon katka inemilis Sakura, niman tlenon okimakak chikaualistli niman ijkon nopatlas?
Dutch[nl]
(b) Wat voor leven leidde Sakura, en wat gaf haar de kracht om te veranderen?
South Ndebele[nr]
(b) Bekaphila njani uSakura, begodu wasizwa yini bona alahle indlela akade aphila ngayo?
Northern Sotho[nso]
(b) Sakura o be a phela bophelo bja mohuta mang, gona o thušitšwe ke’ng go fetoga?
Nyanja[ny]
(b) Kodi Sakura anali ndi khalidwe lotani, nanga zinatheka bwanji kuti asinthe?
Nzima[nzi]
(b) Kɛzi ɛnee Sakura ɛbɛlabɔlɛ de ɛ, na duzu a maanle ɔnyianle anwosesebɛ ɔgyakyile a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
(b) Aruo akpenyerẹn ọgo yi Sakura o nyerẹnren, me yọ ha userhumu riẹn tiobọnie?
Ossetic[os]
б) Сакурӕ цавӕр цард кодта ӕмӕ йӕ бон аивын цӕй фӕрцы баци?
Panjabi[pa]
(ਅ) ਸਕੁਰਾ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਸੀ? ਕਿਸ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਉਹ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਦਲ ਸਕੀ?
Pangasinan[pag]
(b) Anto so datin kabibilay nen Sakura, tan antoy amabiskeg ed sikato ya itunda itan?
Papiamento[pap]
(b) Ki tipo di bida Sakura tabata hiba, i kiko a dun’é forsa pa stòp ku e bida ei?
Nigerian Pidgin[pcm]
(b) Which kind person Sakura be before, and wetin help am change?
Pijin[pis]
(b) Wanem nogud samting nao Sakura duim, and wanem nao helpem hem for change?
Polish[pl]
(b) Jakie życie prowadziła Sakura i dzięki czemu dokonała zmian?
Pohnpeian[pon]
(b) Ia mwomwen ahn Sakura mour en mahso? Dahme sewese ih en wekila?
Portuguese[pt]
(b) Como era a vida de Sakura, e o que deu a ela forças para mudar?
Quechua[qu]
(2) ¿Imanötaq kawarqan Saküra, y imataq yanaparqan cambianampaq?
Rundi[rn]
(b) Sakura yari abayeho gute, kandi ni igiki camufashije guhindura ingendo?
Russian[ru]
б) Какую жизнь вела Сакура и что придало ей сил измениться?
Kinyarwanda[rw]
(b) Sakura yari abayeho ate? Ni iki cyatumye ahinduka?
Sango[sg]
(b) Gigi ti Sakura ayeke lani tongana nyen? Nyen la amû na lo ngangu ti changé?
Slovak[sk]
b) Ako žila Sakura a čo jej dalo silu zmeniť sa?
Slovenian[sl]
b) Kako je živela Sakura in kaj ji je dalo moč, da je takšnemu življenju obrnila hrbet?
Samoan[sm]
(e) O le ā le ituaiga olaga na ola ai Sakura, ma na faapefea ona ia maua le malosi ina ia lafoaʻia ai lenā olaga?
Shona[sn]
(b) Sakura airarama upenyu hwakaita sei, uye chii chakamupa simba rekuhusiya?
Songe[sop]
(b) Sakura badi na nshalelo e naminyi? Nkinyi kibamupeele bukome bwa kushintuluka?
Albanian[sq]
(b) Ç’lloj jete bënte Sakura, dhe çfarë i dha forcë që ta braktiste?
Serbian[sr]
(b) Šta je Sakuri pomoglo da se promeni?
Sranan Tongo[srn]
(b) Fa a libi fu Sakura ben de, èn san yepi en fu tapu nanga a libi dati?
Swati[ss]
(b) Bekaphila luhlobo luni lwemphilo Sakura, futsi yini leyamsita kutsi ayekele lendlela lebekaphila ngayo?
Southern Sotho[st]
(b) Morali’abo rona Sakura o ne a phela bophelo ba mofuta ofe, hona o ile a thusoa ke’ng hore a bo tlohele?
Swedish[sv]
b) Vilken livsstil hade Sakura, och vad hjälpte henne att göra förändringar?
Swahili[sw]
(b) Sakura aliishi maisha ya namna gani, na ni nini kilichompa nguvu za kuacha mazoea hayo?
Congo Swahili[swc]
(b) Sakura alikuwa na maisha ya namna gani, na ni nini ilimupatia nguvu ya kuachana na maisha hayo?
Tetun Dili[tdt]
(b) Sakura nia moris uluk nian hanesan saida, no saida mak ajuda nia hodi halo mudansa?
Tajik[tg]
б) Тарзи ҳаёти Сакура чӣ гуна буд ва чӣ ба ӯ кӯмак кард, ки ҳаёташро дигаргун созад?
Thai[th]
(ข) ซากุระ เคย ใช้ ชีวิต แบบ ไหน? อะไร ทํา ให้ เธอ มี พลัง ที่ จะ เปลี่ยน แปลง ตัว เอง ได้?
Tigrinya[ti]
(ለ) ሳኩራ እንታይ ዓይነት ህይወት እዩ ነይሩዋ፧ ነዚ ህይወት እዚ ኽትሓድጎ ዝሓገዛኸ እንታይ እዩ፧
Tiv[tiv]
(b) Ka uma u nyi Sakura yange erene, man lu nyi i wase un ve de uma shono?
Turkmen[tk]
b) Sakura öň nähili durmuş alyp barýardy we oňa özgermäge näme kömek etdi?
Tagalog[tl]
(b) Ano ang naging pamumuhay ni Sakura, at paano siya nagkaroon ng lakas na magbago?
Tetela[tll]
b) Yoho ya lɔsɛnɔ ya ngande yaki la Sakura? Kakɔna kakawosha wolo wa nsala etshikitanu?
Tswana[tn]
(b) Sakura o ne a tshela jang, mme ke eng se se mo thusitseng go tlogela botshelo joo?
Tonga (Nyasa)[tog]
(b) Kumbi Sakura wachitanganji, ndipu ntchinthu wuli chingumuwovya kuti waleki?
Tonga (Zambia)[toi]
(b) Ino mbukkale buli buti Sakura mbwaakali kupona, alimwi ino ncinzi cakamupa nguzu kutegwa abuleke bukkale oobo?
Tojolabal[toj]
b) ¿Jas tikʼe sakʼanil yiʼoj ajyi ja Sakura sok jasa koltaji bʼa stukbʼesel sbʼaj?
Papantla Totonac[top]
2) ¿La xlin xlatamat Sakura chu tuku makgtayalh xlakata nalakgpali xlatamat?
Tok Pisin[tpi]
(b) Sakura i bin insait long wanem pasin? (c) Wanem samting i helpim em long lusim dispela pasin?
Turkish[tr]
(b) Sakura’nın nasıl bir hayatı vardı? Böyle bir hayatı bırakmayı nasıl başardı?
Tsonga[ts]
(b) Sakura a tikhome hi ndlela yihi yo biha naswona i yini lexi n’wi pfuneke?
Tatar[tt]
ә) Сакура элек нинди тормыш алып барган һәм аңа үзгәрергә нәрсә ярдәм иткән?
Tumbuka[tum]
(b) Kasi Sakura wakaŵa na umoyo wuli, ndipo chikamovwira ntchivichi kuti wasinthe?
Tuvalu[tvl]
(e) Se a te vaegā olaga ne ola ei a Sakura, kae se a te mea ne fakamalosi atu ke fulitua atu a ia ki ei?
Twi[tw]
(b) Ɔbra bɛn na na Sakura wom? Dɛn na ɛmaa no ahoɔden ma otumi gyaee?
Tuvinian[tyv]
б) Сакура канчаар чурттап чораан база аңаа өскерлип алырынга чүү дузалаан?
Tzeltal[tzh]
2) ¿Bin yilel skuxlejal-a te Sakura, sok banti la sta yip swenta juʼ la sjel te skuxlejale?
Udmurt[udm]
б) Кызьы улӥз Сакура но мар юрттӥз солы воштӥськыны?
Ukrainian[uk]
б) Яке життя вела Сакура і що допомогло їй зробити необхідні зміни?
Urhobo[urh]
(b) Oka rẹ akpọ vọ yen Sakura yerin jovwo, kẹ die yen chọn rọ uko vwo wene?
Venda[ve]
(b) Sakura o vha a tshi tshila vhutshilo-ḓe, nahone ndi mini zwe zwa mu thusa uri a vhu litshe?
Vietnamese[vi]
(b) Chị Sakura đã có lối sống nào, và nhờ đâu chị có sức mạnh để từ bỏ lối sống ấy?
Wolaytta[wal]
(b) Sakura ay mala deˈo deˈadee, qassi a he deˈuwaa agganaadan o aybi maaddidee?
Waray (Philippines)[war]
(b) Ano an pagkinabuhi hadto ni Sakura, ngan ano an nakabulig ha iya nga mabayaan ito?
Cameroon Pidgin[wes]
(b) Sakura be di live which kind life, and weiti be helep yi for stop akwara fashion?
Xhosa[xh]
(b) Wayephila njani uSakura, ibe yintoni eyamnika amandla okutshintsha?
Yao[yao]
(b) Ana pandanda Sakura ŵatendaga ndamo jakusakala japi, soni ana cici cacamlimbikasisye kuti acenje ndamo jakweji?
Yoruba[yo]
(b) Irú ìgbésí ayé wo ni Sakura ń gbé tẹ́lẹ̀, kí ló ràn án lọ́wọ́ láti jáwọ́ nínú ìṣekúṣe?
Yucateco[yua]
2) ¿Bix u kuxtal kaʼach Sakura, yéetel baʼax áant u kʼexe?
Cantonese[yue]
乙)樱子过往嘅生活系点样嘅? 佢点样得到力量离弃呢种生活?
Isthmus Zapotec[zai]
b) ¿Ximodo bibani Sakura, ne xi bidii stipa laabe para guchaabe?
Chinese[zh]
乙)樱子原本过着怎样的生活? 什么帮助她有力量改变自己?
Zande[zne]
(b) Gini ngbatunga raka Sakura arakihe, na ginipai nafu ngarã furi tipa ri mbu gu ngbatunga raka re?
Zulu[zu]
(b) USakura wayephila ukuphila okunjani futhi yini eyamnika amandla okushintsha?