Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Четвърто, пето, двадесет и първо и двадесет и четвърто съображение от Директива 93/13 предвиждат:
Greek[el]
Η τέταρτη, η πέμπτη, η εικοστή πρώτη και η εικοστή τέταρτη αιτιολογική σκέψη της οδηγίας 93/13 έχουν ως εξής:
English[en]
According to the 4th, 5th, 21st and 24th recitals of Directive 93/13:
Spanish[es]
En los considerandos cuarto, quinto, vigesimoprimero y vigesimocuarto de la Directiva 93/13, se expone lo siguiente:
Estonian[et]
Direktiivi 93/13 põhjendustes 4, 5, 21 ja 24 on märgitud:
Finnish[fi]
Direktiivin 93/13 johdanto-osan 4., 5., 21. ja 24. perustelukappaleen sanamuoto on seuraava:
French[fr]
Les quatrième, cinquième, vingt et unième et vingt-quatrième considérants de la directive 93/13 prévoient :
Croatian[hr]
Četvrtom, petom, dvadeset prvom i dvadeset četvrtom uvodnom izjavom Direktive 93/13 predviđa se:
Lithuanian[lt]
Direktyvos 93/13 ketvirtoje, penktoje, dvidešimt pirmoje ir dvidešimt ketvirtoje konstatuojamosiose dalyse pažymima:
Latvian[lv]
Direktīvas 93/13 ceturtajā, piektajā, divdesmit pirmajā un divdesmit ceturtajā apsvērumā ir paredzēts:
Maltese[mt]
Ir-raba’, il-ħames, il-wieħed u għoxrin, u l-erbgħa u għoxrin premessa tad-Direttiva 93/13 jipprovdu:
Polish[pl]
Motywy czwarty, piąty, dwudziesty pierwszy i dwudziesty czwarty dyrektywy 93/13 mają następujące brzmienie:
Portuguese[pt]
O quarto, quinto, vigésimo primeiro e vigésimo quarto considerandos do preâmbulo da Diretiva 93/13 preveem:
Romanian[ro]
Al patrulea, al cincilea, al douăzeci și unulea și al douăzeci și patrulea considerent ale Directivei 93/13 au următorul cuprins:
Slovenian[sl]
V četrti, peti, enaindvajseti in štiriindvajseti uvodni izjavi Direktive 93/13 je navedeno: