Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях извън системата.
Czech[cs]
Vypadl jsem z toho.
German[de]
Ich tauchte unter.
English[en]
I fell off the grid.
Estonian[et]
Ma kadusin plaanilt.
Basque[eu]
Saretik desagertu nintzen.
Finnish[fi]
Olin poissa kuvioista.
French[fr]
Je n'étais plus dans le coup.
Indonesian[id]
Aku tinggalkan semuanya.
Italian[it]
Io sono sparito.
Korean[ko]
우릴 내버려두라고 했잖아
Malay[ms]
Aku jauh di luar grid.
Portuguese[pt]
Eu saí do programa.
Romanian[ro]
Am ieşit din schemă.
Russian[ru]
Я изчез.
Albanian[sq]
Unë rashë nga rrjeti.
Turkish[tr]
Veri tabanlarına girmedim.
Vietnamese[vi]
Tôi đã rút khỏi mạng lưới.
Chinese[zh]
我 洗手 不幹 了 , 躲到 了 半個 地球 以外