Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре изглеждаш.
Bosnian[bs]
Izgledaš veoma lepo.
Czech[cs]
Sluší ti to.
Danish[da]
Du ser nydelig ud.
Greek[el]
Είσαι πολύ όμορφη.
English[en]
You look very nice.
Spanish[es]
Estás muy bonita.
Basque[eu]
Zoragarri zaude.
French[fr]
Vous êtes très belle.
Hebrew[he]
את נראיית מאוד נחמד.
Croatian[hr]
Izgledaš vrlo lijepo.
Hungarian[hu]
Nagyon csinos ma.
Indonesian[id]
Kamu terlihat sangat manis
Italian[it]
Sei molto carina.
Dutch[nl]
Je ziet er mooi uit.
Polish[pl]
Ładnie wyglądasz.
Portuguese[pt]
Estás muito bonita.
Romanian[ro]
Arăţi foarte bine.
Serbian[sr]
Изгледаш веома лепо.
Thai[th]
คุณดูดีมาก
Turkish[tr]
Çok güzel görünüyorsun.
Chinese[zh]
你 看上去 氣色 很 好 。