Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واتفق على أن الفقرة لم تعد ضرورية، بالنظر إلى قرارات الفريق العامل بشأن نطاق التنافس في المرحلة الأولى من إجراءات الاتفاقات الإطارية المفتوحة، وينبغي بالتالي حذفها
English[en]
It was agreed that paragraph was no longer necessary in the light of the Working Group's decisions relating to the extent of first stage competition for open framework agreements, and would be deleted
Spanish[es]
Se convino en que el párrafo # ) no era necesario habida cuenta de lo decidido por el Grupo de Trabajo en lo que respecta al alcance de la primera etapa de un concurso de adjudicación efectuado con arreglo a un acuerdo marco abierto, por lo que sería suprimido
French[fr]
Il a été convenu que le paragraphe # serait supprimé car il n'était plus nécessaire suite aux décisions du Groupe de travail concernant l'étendue de la mise en concurrence lors de la première étape des accords-cadres ouverts
Russian[ru]
Было выражено согласие с тем, что с учетом решений Рабочей группы, касающихся масштабов конкуренции на первом этапе открытых рамочных соглашений, необходимость в пункте # отпадает и что он будет исключен
Chinese[zh]
一致认为,鉴于工作组就开放式框架协议第一阶段竞争程度作出的决定,第款已不再必要,因此将予删除。