Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя заплаши да отиде в полицията.
Danish[da]
Men idioten sladrede til sin elskerinde, og hun ville anmelde det.
German[de]
Und die drohte, zur Polizei zu gehen.
English[en]
But that idiot told his mistress, and she threatened to go to the police.
Spanish[es]
Pero el idiota le contó a su amante, que quería ir a la policía.
Finnish[fi]
Se ääliö kertoi rakastajattarelle, joka uhkasi paljastaa kaiken.
Croatian[hr]
No budala je rekla svojoj ljubavnici, a ona zaprijetila da će na policiju.
Norwegian[nb]
Men idioten sladret til elskerinnen sin, og hun truet med politi.
Dutch[nl]
Maar die idioot zei het tegen zijn minnares. en zij dreigde ermee naar de politie te gaan.
Portuguese[pt]
Mas aquele idiota disse à sua amante, e ela ameaçou ir à polícia.
Swedish[sv]
Idioten skvallrade för sin älskarinna som hotade gå till polisen.