Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويضيف صاحب الشكوى أن الأسود غير مرئي، ويشير إلى حالات مختلفة، وبخاصة الإعلان، واستطلاعات الرأي، والتحقيقات، والبرامج الفكاهية أو الرياضية، أو أيضاً المسابقات، وكقاعدة عامة، عالم الصحافة، حيث تكثر الايحاءات العنصرية
English[en]
The plaintiff adds that Blacks tend to be invisible to the public eye, and he refers to a number of situations, such as advertising, opinion polls, surveys, comedy or sports broadcasts, contests and, in general, the world of journalism, where racist remarks are frequent
Spanish[es]
Indica el accionante que el hombre negro es invisible y se refiere a distintas situaciones tales como comerciales, propagandas de opinión, de entrevistas, de humor, deportivos y de concurso y en general noticiosos para concluir que es frecuente escuchar alusiones racistas
French[fr]
Le demandeur ajoute que le Noir est invisible et il se réfère à différentes situations, notamment la publicité, les sondages d'opinion, les enquêtes, les émissions humoristiques ou sportives, ou encore les concours et, en règle générale, le monde du journalisme, où les allusions racistes sont fréquentes
Russian[ru]
Кроме того, истец заявляет о полном пренебрежении к негритянскому населению, ссылаясь при этом на различные ситуации, в частности в рекламе, опросах общественного мнения, социологических исследованиях, юмористических или спортивных передачах или в связи с участием в конкурсах и, как общее правило, в мире журналистики, из которого часто исходят намеки расистского характера
Chinese[zh]
原告还说在公众眼中往往见不到黑人。 他提到在许多情况中,如广告、民意测验、调查、喜剧或体育广播、竞赛,总之整个新闻界,种族主义言论十分普遍。