Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الشخصية يتوجب عليها فقط أن تقف على شرفة، أن تبدو حزينة، وتعود لداخل المنزل.
Czech[cs]
Postava musí pouze stát na balkóně, vypadat opuštěně a poté vejít zpět do domu.
Greek[el]
Ο χαρακτήρας χρειάζεται μόνο να στέκεται στο μπαλκόνι να φαίνεται δυστυχισμένος και να επιστρέψει στο σπίτι.
English[en]
The character only needs to stand on a balcony, look forlorn, and walk back inside the house.
Spanish[es]
El personaje solo debe estar en un balcón, buscar desamparada y volver caminando a la casa.
French[fr]
Le personnage doit seulement se tenir sur un balcon, avoir l'air triste, puis retourner dans la maison.
Hebrew[he]
הדמות רק צריכה לעמוד על מרפסת, להיראות גלמודה, ולצעוד לאחורנית לתוך הבית.
Croatian[hr]
Lik samo treba stajati na balkonu, izgledati usamljeno i vratiti se natrag u kuću.
Japanese[ja]
役者はバルコニーに立ち さみしそうに家の中に 戻ってくるだけ
Korean[ko]
배역은 단지 발코니에 서서 허망한 표정을 지으며 다시 집 안으로 들어간다.
Portuguese[pt]
A personagem só precisa ficar em pé numa sacada, com olhar desamparado, e voltar pra dentro da casa.
Romanian[ro]
Personajul trebuie să stea pe un balcon cu un aer deznădăjduit și să intre înapoi în casă.
Russian[ru]
Персонажу нужно лишь стоять на балконе, выглядеть несчастной и зайти обратно в дом.
Serbian[sr]
Лик само треба да стоји на тераси, делује усамљено и врати се у кућу.
Turkish[tr]
Karakter mahzun, mahzun bir balkonda gezinir, sonra içeri girer.
Ukrainian[uk]
Персонажу тільки потрібно стояти на балконі, виглядати покинутою і повернутися назад до будинку.