Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أهاجمه وأطالب بحقي منه
Bulgarian[bg]
Трябва да го нападна и да поискам това, което ми принадлежи.
Catalan[ca]
Haig d'atacar-lo i reclamar el que és meu per dret.
Czech[cs]
Musím na něj zaútočit a získat, co mi po právu náleží.
Danish[da]
Jeg må gå til angreb og kræve min ret.
German[de]
Ich muss ihn angreifen und das beanspruchen, was dem Gesetz nach mir gehört.
Greek[el]
Πρέπει να του επιτεθώ και να διεκδικήσω αυτά που είναι δικαιωματικά δικά μου.
English[en]
I must attack him and claim what is rightfully mine.
Spanish[es]
Debo atacarlo y reclamar lo que por derecho me pertenece.
Estonian[et]
Pean teda ründama ja võtma selle, mis kuulub õigusega mulle.
Persian[fa]
من باید بهش حمله کنم و چیزی که واقعاً حقمه رو بگیرم
Finnish[fi]
Minun pitää hyökätä ja ottaa se mikä on minun.
French[fr]
Je dois l'attaquer et revendiquer ce qui me revient de droit.
Hebrew[he]
עלי לתקוף אותו ולתבוע את אשר שלי על פי דין.
Croatian[hr]
Moram ga napasti i uzeti ono što je zakonski moje.
Hungarian[hu]
Hadba kell szállnom vele és visszavennem, ami jog szerint az enyém.
Indonesian[id]
Aku harus menyerangnya dan menuntut hak penuh tanahku.
Italian[it]
Devo attaccarlo e reclamare cio'che e'mio di diritto.
Macedonian[mk]
Мора да го нападнам и да си го земам тоа што е мое.
Norwegian[nb]
Jeg må angripe ham og gjøre krav på hva som er mitt.
Dutch[nl]
Ik moet hem aanvallen en opeisen wat mij rechtens toekomt.
Polish[pl]
Muszę go zaatakować i zażądać tego, co mi się prawnie należy.
Portuguese[pt]
Tenho de atacá-lo e reivindicar o que é meu por direito.
Romanian[ro]
Trebuie să-l atac şi să revendic ce îmi aparţine de drept.
Russian[ru]
Я должен напасть на него и забрать то, что принадлежит мне по праву.
Serbian[sr]
Moram ga napada, a tvrde ono što je s pravom moje.
Swedish[sv]
Jag måste anfalla honom och göra anspråk på vad som är mitt.
Thai[th]
ข้าจะโจมตีเขาและเอาสิ่งที่เป็นของข้าคืน
Turkish[tr]
Ona saldırmalı ve benim olanı ondan almalıyım.
Vietnamese[vi]
Ta phải tấn công ông ta và đoạt lấy những gì chính đáng của ta.