Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني ان أكون عفوية كل 4 سنوات
Bulgarian[bg]
Мога да съм спонтанен на всеки 4 години.
Czech[cs]
Každé čtyři roky umím být velice spontánní.
Danish[da]
Jeg kan være spontan hver fjerde år.
English[en]
I can be spontaneous every four years.
Spanish[es]
Puedo ser espontánea cada cuatro años.
Finnish[fi]
Olen oma-aloitteinen joka neljäs vuosi.
French[fr]
Je peux être spontané tous les 4 ans.
Hebrew[he]
אני יכולה להיות ספונטנית כל ארבע שנים.
Croatian[hr]
I ja znam biti spontana svake četiri godine.
Hungarian[hu]
Négyévente én is lehetek spontán.
Italian[it]
Posso essere spontanea ogni quattro anni.
Dutch[nl]
Ik kan om de vier jaar spontaan zijn.
Polish[pl]
Bywam spontaniczna raz na cztery lata.
Portuguese[pt]
Posso ser espontânea de quatro em quatro anos.
Romanian[ro]
Pot fi spontana la fiecare patru ani.
Russian[ru]
Я могу быть спонтанной каждые четыре года.
Slovak[sk]
Takáto spontánna dokážem byť každý štvrtý rok.
Serbian[sr]
I ja znam biti spontana svake četiri godine.
Turkish[tr]
Dört senede bir düşünmeden bir şey yapabiliyorum.