Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Jízdní kola určená pro sport nebo cestování na veřejných komunikacích
Greek[el]
Ποδήλατα σχεδιασμένα για αθλητικούς σκοπούς ή για μετακινήσεις στο δημόσιο οδικό δίκτυο
English[en]
Bicycles designed for sport or for travel on the public highway
Estonian[et]
Sport-või maanteejalgrattad
Finnish[fi]
polkupyöriä, jotka on tarkoitettu urheilukäyttöön tai pyöräilyyn julkisilla teillä
Hungarian[hu]
Sport vagy közúti közlekedés céljaira tervezett kerékpárok
Lithuanian[lt]
Sportui ar kelionėms valstybinės reikšmės keliais skirti dviračiai
Latvian[lv]
Velosipēdi sportam vai braukšanai pa satiksmes ceļiem
Maltese[mt]
Roti maħsuba għal sport jew biex jivvjaġġaw bihom fuq il-highway pubblika
Dutch[nl]
Sport-en toerfietsen
Polish[pl]
Rowery przeznaczone do użytku sportowego lub poruszania się po drogach publicznych
Portuguese[pt]
Velocípedes concebidos para cultura física ou como meio de transporte na via pública
Romanian[ro]
Biciclete concepute pentru a fi utilizate în sport sau pentru deplasări pe drumurile publice
Slovak[sk]
Bicykle skonštruované pre šport alebo dopravu na verejných cestách
Slovenian[sl]
Kolesa za šport ali potovanje po javnih prometnih cestah
Swedish[sv]
Cyklar avsedda för idrottsutövning eller för framförande på allmän väg