Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не се променяй. "
Czech[cs]
Nikdy se neměň. "
Danish[da]
Du må aldrig ændre dig. "
German[de]
Ändere dich nie. "
English[en]
" Never change. "
Spanish[es]
Nunca cambies ".
Estonian[et]
Ära kunagi muutu. "
Finnish[fi]
" Älä koskaan muutu. "
French[fr]
" Ne change jamais. "
Hebrew[he]
" לעולם לא ישתנה ".
Croatian[hr]
Nemoj se nikada promijeniti. "
Hungarian[hu]
Maradj ilyen. "
Indonesian[id]
Tak pernah berubah. "
Italian[it]
Non cambiare mai ".
Lithuanian[lt]
Niekad nepasikeisk. "
Latvian[lv]
Nemainies. "
Norwegian[nb]
Du må aldri forandre deg. "
Dutch[nl]
" Never change "
Polish[pl]
Nigdy się nie zmieniaj. "
Portuguese[pt]
Nunca mude. "
Romanian[ro]
Să nu te schimbi niciodată ".
Slovenian[sl]
Ostani takšen kot si. "
Albanian[sq]
" Kurrë mos ndrysho. "
Serbian[sr]
Nikad nemoj da se menjaš. "
Swedish[sv]
Förändra dig aldrig. "
Thai[th]
ไม่เคยเปลี่ยน.
Turkish[tr]
Hiç değişme.