Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Търпението ми се изчерпва.
Bosnian[bs]
Moje strpljenje mi je tanko.
Czech[cs]
Mám také svojí trpělivost...
Danish[da]
Jeg bliver snart utålmodig.
German[de]
Meine Geduld neigt sich dem Ende.
Greek[el]
Η υπομονή μου εξαντλείται.
English[en]
My patience is wearing thin.
Spanish[es]
Se me acaba la paciencia.
Estonian[et]
Mu kannatus on katkemas. Ahh?
Persian[fa]
دارم کم کم صبرم رو از دست مي دم اوه ؟
Finnish[fi]
Kärsivällisyyteni alkaa loppua.
French[fr]
Ma patience a des limites.
Hebrew[he]
הסבלנות שלי אוזלת.
Croatian[hr]
Gubim strpljenje.
Hungarian[hu]
Fogytán a türelmem.
Indonesian[id]
Kesabaranku menipis.
Italian[it]
Sto perdendo la pazienza.
Macedonian[mk]
Ми го снемува трпението.
Portuguese[pt]
A minha paciência está a gastar-se.
Romanian[ro]
Încep să-mi pierd răbdarea.
Russian[ru]
Мое терпение истощается.
Serbian[sr]
Moje strpljenje mi je tanko.
Thai[th]
ความอดทนของข้ากําลังจะหมด
Turkish[tr]
Sabrımı zorluyorsun.