Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحدث معه, تومو ؟
Bulgarian[bg]
Вече сме квит, нали, Томо?
Greek[el]
Είμαστε πάτσι, έτσι Τόμο;
English[en]
Call it even, eh, Tommo?
Spanish[es]
Rápido aún, ¿eh, Tomm?
Estonian[et]
Siis oleme tasa, Tommo?
Finnish[fi]
Sano sitä tasoitukseksi, eh, Tommo?
Hebrew[he]
קרא לזה סיכוי הוגן, בסדר, טומו?
Croatian[hr]
Sad smo kvit?
Hungarian[hu]
Akkor kvittek vagyunk, Tommo?
Indonesian[id]
Sebut saja bahkan, eh, Tommo?
Italian[it]
Puoi ben dirlo, eh, Tommo?
Dutch[nl]
Staan we quite, eh, Tommo?
Polish[pl]
Więc rachunki wyrównane co, Tommo?
Portuguese[pt]
Está em paz, hã, Thomas?
Romanian[ro]
Suntem chit, Tommo?
Russian[ru]
надо сообщить командиру?
Serbian[sr]
Recimo da je skroz miran, Tomo.
Turkish[tr]
Ödeştik say, olur mu Tommo?