Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Държави членки или региони от тях, които са свободни от болестта на Ауески и в които е забранена ваксинацията
Czech[cs]
Členské státy nebo jejich oblasti prosté Aujeszkyho choroby, ve kterých je zakázáno očkování
Danish[da]
Medlemsstater eller regioner deraf, der er frie for Aujeszkys sygdom, og hvor vaccination er forbudt
German[de]
AD-freie Mitgliedstaaten oder Regionen, in denen die Impfung verboten ist
Greek[el]
Κράτη μέλη ή περιφέρειές τους που έχουν απαλλαγεί από τη νόσο του Aujeszky και όπου απαγορεύεται ο εμβολιασμός
English[en]
Member States or regions thereof free of Aujeszky’s disease and where vaccination is prohibited
Spanish[es]
Estados miembros o regiones de Estados miembros que están indemnes de la enfermedad de Aujeszky y en los que está prohibida la vacunación
Estonian[et]
Liikmesriigid või nende piirkonnad, mis on vabad Aujeszky haigusest ja kus vaktsineerimine on keelatud
Finnish[fi]
Aujeszkyn taudista vapaat jäsenvaltiot tai niiden alueet, joissa rokottaminen on kiellettyä
French[fr]
États membres ou régions des États membres indemnes de la maladie d’Aujeszky et où la vaccination est interdite
Croatian[hr]
Države članice ili njihove regije koje su slobodne od bolesti Aujeszkoga i u kojima je cijepljenje zabranjeno
Hungarian[hu]
Az Aujeszky-féle betegségtől mentes tagállamok vagy tagállami régiók, ahol tilos a betegség ellen vakcinázást folytatni
Italian[it]
Stati membri o loro regioni indenni dalla malattia di Aujeszky in cui è vietata la vaccinazione
Lithuanian[lt]
Valstybės narės ar jų regionai, kuriuose nenustatyta Aujeskio ligos atvejų ir kuriuose uždrausta vakcinacija
Latvian[lv]
Dalībvalstis vai to reģioni, kas ir brīvi no Aujeski slimības un kur vakcinācija ir aizliegta
Maltese[mt]
L-Istati Membri jew ir-reġjuni tagħhom li huma ħielsa mill-marda ta’ Aujeszky u fejn huwa pprojbit it-tilqim
Dutch[nl]
Lidstaten of regio’s daarvan die vrij zijn van de ziekte van Aujeszky en waar vaccinatie niet is toegestaan
Polish[pl]
Państwa członkowskie lub ich regiony, które są wolne od choroby Aujeszkyego i w których zabronione jest szczepienie
Portuguese[pt]
Estados-Membros ou suas regiões indemnes da doença de Aujeszky em que é proibida a vacinação
Romanian[ro]
State membre sau regiuni ale acestora indemne de boala Aujeszky și în care vaccinarea este interzisă
Slovak[sk]
Členské štáty alebo ich regióny, ktoré sú bez výskytu Aujeszkého choroby a v ktorých je očkovanie zakázané
Slovenian[sl]
Države članice ali regije držav članic, proste bolezni Aujeszkega, v katerih je cepljenje prepovedano
Swedish[sv]
Medlemsstater eller regioner i medlemsstater där Aujeszkys sjukdom inte förekommer och där vaccination inte är tillåten