Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وذلك لأننا نجد طريقة لإتمام مثل هذه الأمور
Bosnian[bs]
Zato jer naðemo rješenje za ovakve stvari.
Czech[cs]
Protože dokážeme vyřešit věci, jako je tahle.
Danish[da]
Vi får den slags gjort.
German[de]
Und zwar, dass wir uns Verfahren überlegen, um Sachen erledigt zu bekommen.
Greek[el]
Οφείλεται στο γεγονός το ότι βρίσκουμε τρόπο να κάνουμε αυτά τα πράγματα.
English[en]
It's because we figure out a way to get things like this done.
Spanish[es]
Es que descubrimos el modo de conseguir hacer cosas como esta.
Finnish[fi]
Keksimme keinot saada asiat hoidetuksi.
French[fr]
C'est parce qu'on trouve le moyen de faire ce genre de choses.
Hebrew[he]
מכיוון שאנו מוצאים דרך לבצע דברים כאלה.
Croatian[hr]
Zato jer nađemo rješenje za ovakve stvari.
Hungarian[hu]
Mert mindig találunk az ehhez hasonló dolgokra megoldást.
Italian[it]
E'perche'troviamo il modo di fare cose come queste.
Dutch[nl]
Omdat we een manier vinden om dingen zoals dit gedaan te hebben.
Polish[pl]
Bo znajdujemy sposób, by załatwiać takie rzeczy.
Portuguese[pt]
É porque arranjamos forma de fazer coisas como esta.
Romanian[ro]
Este pentru că ne dăm seama o modalitate de a obține lucruri de genul asta face.
Russian[ru]
А всё потому, что мы находим способ провернуть подобные операции.
Serbian[sr]
To je zato što smo smisliti način da uradimo ovakve stvari.
Turkish[tr]
Çünkü bu gibi işleri bitirmek için bir yol buluyoruz.