Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ježíš ve skutečnosti ukázal, že bude trvat jen krátký čas.
Danish[da]
Jesus viste at de kun ville vare en kort tid.
German[de]
Jesus zeigte, daß sie nur eine kurze Zeit dauern würde.
Greek[el]
Ο Ιησούς έδειξε, πράγματι, ότι θα διαρκούσε μόνο για σύντομο χρονικό διάστημα.
English[en]
Jesus showed, in fact, that it would last for only a short time.
Spanish[es]
Jesús mostró, de hecho, que duraría solo un corto período.
Finnish[fi]
Jeesus nimittäin osoitti, että se kestäisi vain lyhyen ajan.
French[fr]
Jésus lui- même a montré qu’elles seraient de courte durée.
Italian[it]
Infatti Gesù mostrò che si sarebbe protratta per breve tempo.
Japanese[ja]
事実イエスは,それが続くのはほんの短い期間であることを明らかにされました。
Korean[ko]
예수께서는, 사실, 재난이 단지 짧은 기간만 계속될 것임을 알려 주셨다.
Norwegian[nb]
Jesus viste at de bare skulle vare en kort tid.
Dutch[nl]
Jezus toonde zelfs aan dat ze slechts korte tijd zou duren.
Polish[pl]
Jezus zaznaczył, że chodziło o krótki czas.
Portuguese[pt]
Jesus indicou, de fato, que esta duraria apenas um curto período.
Romanian[ro]
Isus a arătat, de fapt, că ea va dura numai o scurtă perioadă de timp.
Swedish[sv]
Jesus visade i själva verket att den skulle pågå endast en kort tid.
Tok Pisin[tpi]
Jisas i soim yumi, ol dispela samting nogut i bilong liklik taim tasol.
Ukrainian[uk]
Дійсно, Ісус сказав, що це горе не буде довго тривати.
Vietnamese[vi]
Thật ra Giê-su đã nói là những sự tai hại đó sẽ có trong một thời gian ngắn.
Chinese[zh]
事实上,耶稣表明这仅会延续一段短短的时期。