Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. ( أعطني المسدّس, ( برودي
Bulgarian[bg]
Дай ми оръжието, Броуди.
Bosnian[bs]
Daj mi pištolj.
Czech[cs]
Dej mi tu zbraň, Brody.
Danish[da]
Giv mig pistolen, Brody.
German[de]
Gib mir die Waffe, Brody.
Greek[el]
Δώσε μου το όπλο Μπρόντι.
English[en]
Give me the gun, Brody.
Spanish[es]
Dame el arma, Brody.
Estonian[et]
Anna relv mulle, Brody.
Finnish[fi]
Anna ase minulle.
French[fr]
Passe-moi ton arme.
Hebrew[he]
תן לי את האקדח, ברודי.
Croatian[hr]
Daj mi pištolj, Brody.
Hungarian[hu]
Add ide a pisztolyt, Brody.
Italian[it]
Dammi la pistola, Brody.
Japanese[ja]
銃 を 寄越 す ん だ ブロディ
Macedonian[mk]
Дај ми го пиштолот, Броди.
Norwegian[nb]
Gi meg våpenet, Brody.
Dutch[nl]
Geef me je wapen.
Polish[pl]
Oddaj pistolet, Brody.
Portuguese[pt]
Dá-me a arma, Brody.
Romanian[ro]
Dă-mi arma, Brody.
Russian[ru]
Отдай мне пистолет.
Swedish[sv]
Ge mig pistolen, Brody.
Thai[th]
ส่งปืนมาให้ฉัน โบรดี้
Turkish[tr]
Silahını ver, Brody.
Chinese[zh]
把 枪 给 我 Brody