Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) регионите от NUTS ниво 3 или при липса на класификация NUTS, еквивалентни области по сухопътните граници между страните бенефициери;
Czech[cs]
a) regiony s úrovní NUTS III nebo, neexistuje-li klasifikace NUTS, srovnatelné oblasti podél pozemních hranic mezi přijímajícími zeměmi;
Danish[da]
a) NUTS 3-områder eller i områder uden NUTS-klassifikation tilsvarende områder langs landegrænserne mellem modtagerlandene
German[de]
a) Gebiete der NUTS-Ebene 3 oder, falls eine NUTS-Klassifikation nicht vorliegt, entsprechende Gebiete, die an Landgrenzen zwischen begünstigten Ländern liegen,
Greek[el]
α) οι περιφέρειες NUTS επιπέδου 3 ή, ελλείψει ταξινόμησης NUTS, αντίστοιχες περιοχές κατά μήκος των χερσαίων συνόρων μεταξύ των δικαιούχων χωρών·
English[en]
(a) NUTS level 3 regions or, in the absence of NUTS classification, equivalent areas along land borders between beneficiary countries;
Spanish[es]
a) regiones de nivel NUTS 3 o, en ausencia de clasificación NUTS, zonas equivalentes a lo largo de las fronteras terrestres entre los países beneficiarios;
Estonian[et]
a) NUTS 3. tasandi piirkonnad või NUTS liigituse puudumisel samaväärsed piirkonnad, mis paiknevad abisaajate riikide vaheliste maismaapiiride ääres;
Finnish[fi]
a) NUTS 3 -tason alueet tai NUTS-luokituksen puuttuessa vastaavat edunsaajamaiden välisillä maarajoilla sijaitsevat alueet;
French[fr]
a) les régions de niveau NUTS 3 ou, en l'absence de nomenclature NUTS, les régions équivalentes situées le long des frontières terrestres entre les pays bénéficiaires;
Croatian[hr]
(a) regije III. razine (NUTS 3) ili, ako ne postoji podjela prema NUTS-u, ekvivalentna područja uz kopnene granice između Zajednice i zemalja korisnica;
Hungarian[hu]
a) NUTS 3 szintű régiók, vagy NUTS besorolás hiányában az ezzel egyenértékű, a kedvezményezett országok közötti határmenti területek;
Italian[it]
a) ►C1 le regioni di livello NUTS 3 o, in assenza della classificazione NUTS, le zone equivalenti ◄ lungo i confini terrestri tra i paesi beneficiari;
Lithuanian[lt]
a) NUTS 3 lygio regionai arba, jei nenurodyta NUTS klasifikacijoje, lygiavertės teritorijos, esančios prie pagalbą gaunančių šalių sausumos sienų;
Latvian[lv]
a) NUTS 3. līmeņa reģioni vai, ja nav NUTS iedalījuma, tad līdzvērtīgi apgabali, kas piekļaujas sauszemes robežai starp saņēmējvalstīm;
Maltese[mt]
(a) reġjuni ta' l-NUTS fit-tielet livell, jew, fin-nuqqas ta' klassifika ta' l-NUTS, żoni ekwivalenti fuq il-fruntieri ta' l-art bejn pajjiżi benefiċjarji;
Dutch[nl]
a) NUTS-niveau III-regio's of, indien er geen NUTS-classificatie is, daarmee vergelijkbare gebieden aan landgrenzen tussen begunstigde landen;
Polish[pl]
a) regiony poziomu NUTS 3 lub, w razie braku klasyfikacji NUTS, obszary równoważne położone wzdłuż granic lądowych między krajami beneficjentami;
Portuguese[pt]
a) As regiões do nível 3 da NUTS ou, na ausência da classificação NUTS, as zonas equivalentes que se encontram ao longo das fronteiras terrestres entre os países beneficiários;
Romanian[ro]
(a) regiuni de nivel NUTS 3 sau, în absența clasificării NUTS, zone echivalente situate de-a lungul frontierelor terestre dintre țările beneficiare;
Slovak[sk]
a) regióny úrovne NUTS 3, alebo ak klasifikácia NUTS neexistuje, porovnatel'né oblasti pozdĺž pozemných hraníc medzi prijímajúcimi krajinami;
Slovenian[sl]
(a) regije na ravni NUTS 3 ali, če klasifikacije NUTS ni na voljo, enakovredna območja ob mejah na kopnem med državami upravičenkami;
Swedish[sv]
a) Regioner på NUTS 3-nivå, eller om NUTS-klassificering saknas, motsvarande områden längs landgränserna mellan de stödmottagande länderna.