Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С вдигнати крака, на адвокатското бюро...
Czech[cs]
Vzhůru nohama, na stole adopčního poradce.
German[de]
Umgekehrt, auf dem Schreibtisch der Adoptionsstelle!
English[en]
Upside down, across the adoption counsellor's desk.
Spanish[es]
Al revés, del otro lado del escritorio del consejero de adopción.
Hebrew[he]
במהופך, כשישבתי ממול ליועצת בסוכנות האימוץ.
Croatian[hr]
Prevrnula sam celu kancelariju za usvajanje.
Hungarian[hu]
Fejjel lefelé, az ügyintéző űrlapján.
Dutch[nl]
Ondersteboven op het bureau van de adoptieconsulent.
Polish[pl]
Do góry nogami, przez biurko konsultanta adopcyjnego.
Portuguese[pt]
De ponta-cabeça na mesa de adoção.
Slovenian[sl]
Čez mizo v posvojitveni pisarni.
Serbian[sr]
Prevrnula sam celu kancelariju za usvajanje.
Turkish[tr]
Kurumdaki danışmanın çekmecesinden aldım.