Besonderhede van voorbeeld: -8678240198140804213

Bulgarian

Джош, никоя жена няма да се съгласи, след като е била върколак цяла нощ.

Czech

Joshi, žádná ženská se nechce zasnoubit, když předchozí noc strávila jako vlkodlak.

Greek

Τζος, καμία γυναίκα δεν θέλει να της κάνουν πρόταση, όταν έχει περάσει μια νύχτα σαν λυκάνθρωπος.

English

Josh, no woman wants to be proposed to after being a werewolf all night.

Spanish

Josh... ninguna mujer quiere oír de matrimonio luego de ser lobo toda la noche.

French

Josh, aucune femme ne veut être demandée en mariage après avoir été un loup-garou toute la nuit.

Hebrew

ג'וש, אף אישה לא רוצה שיציעו לה נישואין אחרי שהיתה אשת זאב כל הלילה.

Hungarian

Josh, egy nő sem akarna leánykérést, miután egész éjjel vérfarkas volt.

Italian

Josh, nessuna donna vuole essere chiesta in sposa dopo una notte da lupo mannaro.

Dutch

Josh, geen enkele vrouw wil de nacht nadat ze een weerwolf was een aanzoek krijgen.

Polish

Josh, żadna dziewczyna nie chce, żeby się jej oświadczyć po całej nocy bycia wilkiem.

Portuguese

Josh, nenhuma mulher quer ser pedida em casamento depois de passar a noite como loba.

Romanian

Josh, nici o femeie nu vrea să fie peţită după ce a fost o noapte întreagă vârcolac.

Serbian

Džoš nijedna žena ne želi da bude isprošena nakon što je bila vukodlak celu noć.

Turkish

Josh, hiçbir kadın kurda dönüştükten sonraki gün evlenme teklifi almak istemez.