Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
— експозицията на пчелите чрез консумация на замърсена вода от постоянни оранжерии.
Czech[cs]
— expozici včel prostřednictvím konzumace kontaminované vody ze stálých skleníků.
Danish[da]
— eksponeringen af bier via indtagelse af kontamineret vandt fra de permanente væksthuse.
German[de]
— die Exposition von Bienen durch die Aufnahme von kontaminiertem Wasser aus dauerhaft errichteten Gewächshäusern.
Greek[el]
— στην έκθεση των μελισσών μέσω της κατανάλωσης μολυσμένων υδάτων από τα μόνιμα θερμοκήπια.
English[en]
— the exposure of bees via the consumption of contaminated water from the permanent greenhouses.
Spanish[es]
— a la exposición de las abejas a través del consumo de agua contaminada procedente de invernaderos permanentes.
Estonian[et]
— mesilastele avalduv risk püsikonstruktsiooniga kasvuhoonete saastunud vee tarbimisel.
Finnish[fi]
— mehiläisten altistumiseen pysyvistä kasvihuoneista peräisin olevan saastuneen veden nauttimisen välityksellä.
French[fr]
— à l'exposition des abeilles par la consommation d'eaux contaminées provenant des serres permanentes.
Croatian[hr]
— izloženost pčela zbog doticaja s onečišćenom vodom iz trajnih staklenika.
Hungarian[hu]
— a méhek abból eredő expozíciója, hogy az állandó üvegházakban található szennyezett vizet fogyasztják.
Italian[it]
— all'esposizione delle api attraverso il consumo di acqua contaminata proveniente dalle serre permanenti.
Lithuanian[lt]
— poveikiui bitėms per užterštą vandenį iš nuolatinių šiltnamių.
Latvian[lv]
— bišu eksponētībai, kas rodas, uzņemot pastāvīgajās siltumnīcās piesārņotu ūdeni.
Maltese[mt]
— lill-esponiment tan-naħal permezz tal-konsum ta' ilma mniġġes minn serer permanenti.
Dutch[nl]
— de blootstelling van bijen via de consumptie van verontreinigd water uit de permanente kassen.
Polish[pl]
— narażenie pszczół poprzez spożycie zanieczyszczonej wody ze szklarni trwałych.
Portuguese[pt]
— à exposição das abelhas através do consumo de água contaminada das estufas permanentes.
Romanian[ro]
— expunerea albinelor prin consumul de apă contaminată din serele permanente.
Slovak[sk]
— expozícii včiel prostredníctvom požitia kontaminovanej vody z trvalých skleníkov.
Slovenian[sl]
— izpostavljenost čebel prek zaužitja onesnažene vode iz trajnih rastlinjakov.
Swedish[sv]
— Bins exponering genom konsumtion av förorenat vatten från fasta växthus.