Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det han tog i betragtning var at denne verdensmagt var kommet i konflikt med ham.
German[de]
Was damals für ihn zählte, war der Umstand, daß diese Weltmacht mit ihm in Schwierigkeiten geraten war.
English[en]
What counted with Him then was that this world power had got into difficulty with him.
Spanish[es]
Lo que tuvo importancia para Él entonces fue que esta potencia mundial se había metido en dificultades con él.
Finnish[fi]
Sen sijaan Hänelle merkitsi silloin jotakin se, että tuo maailmanvalta oli joutunut vaikeuksiin hänen kanssaan.
French[fr]
Si Dieu dut s’occuper alors de cette puissance mondiale, c’est parce qu’elle s’était attiré sa défaveur.
Italian[it]
Ciò che presso di Lui allora contava era che questa potenza mondiale si era messa in difficoltà con lui.
Norwegian[nb]
Det han tok i betraktning, var at denne verdensmakt hadde kommet i konflikt med ham.
Dutch[nl]
Wat toen bij Hem telde, was dat deze wereldmacht in moeilijkheden met hem was geraakt.
Polish[pl]
U Niego liczyła się wtedy tylko okoliczność, że owo mocarstwo znalazło się w konflikcie z Nim.
Portuguese[pt]
O que lhe importava então era que esta potência mundial entrara em dificuldades com ele.