Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този случай можеше да бъде решен.
Czech[cs]
Tenhle případ by tak nezapadl.
German[de]
Dieser Fall wäre vielleicht nie so kalt geworden.
Greek[el]
Αυτή η υπόθεση δεν θα έμενε άλυτη.
English[en]
This case may never have grown so cold.
Spanish[es]
Este caso no puede haber crecido tan frío.
Finnish[fi]
Tämä tapaus ei olisi ikinä menny näin kylmäksi.
French[fr]
Cette affaire aurait pu être résolue.
Hebrew[he]
מקרה זה ייתכן שמעולם לא גדל כל כך קר.
Croatian[hr]
Ovaj slučaj je mogao biti riješen mnogo ranije.
Italian[it]
Si poteva evitare che passasse così tanto tempo.
Dutch[nl]
Deze zaak had nooit zo koud mogen worden.
Polish[pl]
Ta sprawa mogła nigdy nie obrosnąć kurzem
Portuguese[pt]
O caso não tinha de ter arrefecido.
Romanian[ro]
Cazul ãsta poate n-ar fi rãmas nerezolvat.
Russian[ru]
Дело могло и " не остыть " до такой степени.
Swedish[sv]
Fallet hade inte behövt falla i glömska.