Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
غير أن هذه الصعوبة لا يمكن أن تكون سببا للاستبعاد العام لإمكانية أن تكون المنظمات الدولية المخاطب القانوني بالالتزام الدولي باتخاذ إجراء إيجابي
English[en]
However, this difficulty cannot be a reason for generally excluding the possibility that international organizations may be the legal addressees of an international obligation to take positive action
Spanish[es]
A pesar de esta dificultad, no se puede excluir con carácter general la posibilidad de que jurídicamente las organizaciones internacionales sean destinatarias de una obligación internacional de naturaleza positiva
French[fr]
Cette difficulté ne saurait cependant justifier qu'on exclue de façon générale la possibilité qu'une organisation internationale puisse être le destinataire juridique d'une obligation internationale d'agir
Russian[ru]
Однако эта трудность не может быть основанием для общего исключения возможности того, что международные организации могут быть с юридической точки зрения носителями международного обязательства принимать целенаправленные меры
Chinese[zh]
但是,不能以这一困难为由一般性地排除从法律上要求国际组织承担采取积极行动的国际义务的可能性。