Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Удар на макет на глава на дете/възрастен човек с нисък ръст в горната повърхност на капака:
Danish[da]
Barnehovedattrap/lille voksenhovedattrap mod hjelmoverside:
German[de]
Prüfung mit Prüfkörper Kinderkopfform/kleine Erwachsenenkopfform gegen die Fronthaubenoberseite:
Greek[el]
Δοκιμή ομοιώματος κεφαλής παιδιού/μικρόσωμου ενηλίκου προς άνω επιφάνεια καλύμματος κινητήρα:
English[en]
Child/small adult headform to bonnet top:
Spanish[es]
Simulador de cabeza de niño/adulto pequeño contra la parte superior del capó
Estonian[et]
Lapse / väikese täiskasvanu pea kujulise mudeli kokkupõrge kapotipealsega:
French[fr]
Collision de tête factice d’enfant/d’adulte de petite taille sur la face supérieure du capot
Irish[ga]
Cruth cloigeann Linbh/Aosaigh Bhig i gcoinne bharr an bhoinéid:
Croatian[hr]
Sudar modela glave djeteta/manje odrasle osobe s gornjom površinom prednjeg poklopca:
Hungarian[hu]
Gyermek/kistermetű felnőtt fejforma ütközése a motorháztető tetejéhez:
Italian[it]
Urto della testa di bambino o di adulto di piccola taglia contro la superficie del cofano
Lithuanian[lt]
Vaiko ar nedidelio suaugusiojo galvos modelio smūgis į variklio dangčio viršų:
Latvian[lv]
Bērna/neliela auguma pieauguša cilvēka galvas forma pret dzinēja pārsega augšējo daļu.
Maltese[mt]
Il-forma tar-ras ta’ Tifel/Adult Żghir lejn in-naha ta’ fuq tal-bonit:
Dutch[nl]
Botslichaam in de vorm van het hoofd van een kind/kleine volwassene tegen bovenkant motorkap:
Polish[pl]
Uderzenie modelu głowy dziecka/niskiego dorosłego w pokrywę maski:
Portuguese[pt]
Cabeça de criança/cabeça pequena de adulto contra topo da tampa do compartimento do motor:
Romanian[ro]
Coliziunea modelului de cap de copil/adult de talie mică cu fața capotei:
Slovak[sk]
Test s maketou hlavy dieťaťa/hlavy dospelého nízkej postavy proti vrchnej strane kapoty