Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Demonstreer een of twee ondervindinge.
Arabic[ar]
رتِّب ليُعاد تمثيل اختبار او اثنين.
Azerbaijani[az]
Bir və ya iki hadisəni səhnələşdir.
Bemba[bem]
Citeniko icilangililo cimo nelyo fibili pa fyacitike.
Czech[cs]
Jeden nebo dva zážitky předveďte formou demonstrace.
German[de]
Lass ein oder zwei Erfahrungen nachspielen.
English[en]
Reenact one or two experiences.
Spanish[es]
Escenifique una o dos experiencias.
Estonian[et]
Lase üks või kaks kogemust näitlikult esitada.
Finnish[fi]
Esittäkää yksi tai kaksi kokemusta näytteinä.
French[fr]
Prévoyez une ou deux démonstrations reconstituant de tels faits.
Ga[gaa]
Saamɔ ni ofee niiashikpamɔ kome loo enyɔ he nɔkwɛmɔnɔ.
Croatian[hr]
Treba prikazati jedno ili dva takva iskustva.
Hungarian[hu]
Mutassatok be egy-két megtörtént esetet.
Armenian[hy]
Ցուցադրիր մեկ կամ երկու դեպք։
Indonesian[id]
Peragakan kembali satu atau dua pengalaman.
Icelandic[is]
Sviðsetjið eina eða tvær frásögur.
Italian[it]
Inscenare una o due esperienze.
Georgian[ka]
დადგი ერთი ან ორი შემთხვევის ინსცენირება.
Kazakh[kk]
Бір немесе екі жағдайды көрсет.
Lithuanian[lt]
Vieną ar du atsitikimus suvaidinkite.
Marshallese[mh]
Kõmman tieta kin juõn ak ruo ian experience kein.
Macedonian[mk]
Одглуми едно или две искуства.
Norwegian[nb]
Rekonstruer én eller to av opplevelsene.
Dutch[nl]
Speel een of twee ervaringen na.
Northern Sotho[nso]
Diragatša phihlelo e tee goba tše pedi.
Nyanja[ny]
Sonyezani chitsanzo chimodzi kapena ziŵiri cha zomwe zinachitikazo.
Polish[pl]
Odtwórz w scenkach jedną lub dwie takie rozmowy.
Portuguese[pt]
Em caso afirmativo, explique como isso foi feito ou encene um ou dois casos.
Rundi[rn]
Nimugire agakino kamwe canke tubiri dusubiramwo icabaye kimwe canke bibiri.
Romanian[ro]
Să se pună în scenă una sau două experienţe.
Russian[ru]
Инсценируй один или два случая.
Sango[sg]
Haka peko ti aye so asi, oko wala use.
Slovak[sk]
Jednu alebo dve skúsenosti predveďte.
Slovenian[sl]
Poskrbi za uprizoritev enega ali dveh doživetij.
Samoan[sm]
Ia toe faataʻitaʻi mai se mea se tasi pe lua na tupu.
Shona[sn]
Enzanisira chinoitika chimwe kana zviviri semaitikiro azvakaita.
Albanian[sq]
Të tregohen një ose dy përvoja.
Serbian[sr]
Neka se odglumi jedno ili dva iskustva.
Southern Sotho[st]
Etsa pontšo e le ’ngoe kapa tse peli tsa se etsahetseng.
Swedish[sv]
Iscensätt en eller två erfarenheter.
Swahili[sw]
Igiza jambo moja au mawili yaliyoonwa.
Thai[th]
สาธิต โดย อาศัย ประสบการณ์ จริง หนึ่ง หรือ สอง เรื่อง.
Tswana[tn]
Dira pontsho ka boitemogelo bo le bongwe kgotsa a le mabedi.
Turkish[tr]
Bir ya da iki tecrübeyi canlandırın.
Tsonga[ts]
Endla nkombiso wun’we kumbe yimbirhi leyi kombisaka ndlela leyi sweswo swi endlekeke ha yona.
Twi[tw]
Yɛ osuahu no biako anaa abien ho ɔyɛkyerɛ.
Tahitian[ty]
A faanaho hoê aore ra e piti faahi‘oraa ma te hauti faahou mai i taua mau tupuraa ra.
Venda[ve]
Ivhani na musumbedzo muthihi kana mivhili wa nḓila ye yeneyo tshenzhelo ya itea ngayo.
Vietnamese[vi]
Diễn lại một hoặc hai kinh nghiệm.
Xhosa[xh]
Yiba nomboniso omnye okanye emibini ebonisa indlela okwenzeke ngayo oko.
Yoruba[yo]
Bó bá rí bẹ́ẹ̀, ní kí wọ́n ṣàlàyé bí wọ́n ṣe ṣe é tàbí kí wọ́n ṣàṣefihàn ọ̀kan tàbí méjì nínú àwọn ìrírí náà.
Zulu[zu]
Lingisani okuhlangenwe nakho okukodwa noma okubili.