Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desuden består mit "strategiske" ønske i at minde om den vægt, vi lægger på de grundlæggende principper i politikken for udvikling af landdistrikterne, ikke mindst fordi de tilfører Europa gennemsigtighed.
German[de]
Mein "strategischer" Wunsch besteht darin, unser Festhalten an den grundlegenden Prinzipien der ländlichen Entwicklungspolitik in Erinnerung zu rufen, weil diese Europa Sichtbarkeit verleihen.
Greek[el]
Επιπλέον, η "στρατηγική" επιθυμία μου συνίσταται στο να επισημάνω την προσήλωσή μας στις θεμελιώδεις αρχές της πολιτικής αγροτικής ανάπτυξης, καθώς και το μέγεθος αυτής της προσήλωσης, επειδή οι αρχές αυτές προσδίδουν διαφάνεια στην Ευρώπη.
English[en]
Furthermore, my 'strategic' wish consists in pointing out our attachment to the fundamental principles of rural development policy, and the extent of that attachment, because these principles give Europe transparency.
Spanish[es]
Mi deseo "estratégico" consiste en recordar nuestro apego a los principios fundamentales de la política de desarrollo rural y la amplitud de este apego, porque esos principios dan transparencia a Europa.
Finnish[fi]
Lisäksi "strategisena" toiveenani haluan teroittaa kiintymystämme maaseudun kehittämispolitiikan perusperiaatteisiin ja tämän kiintymyksen määrää, koska kyseiset periaatteet antavat EU:lle avoimuutta.
French[fr]
En outre, mon souhait "stratégique" consiste à rappeler notre attachement aux principes fondamentaux de la politique de développement rural, et au premier chef parce qu'ils donnent de la lisibilité à l'Europe.
Italian[it]
Inoltre, il mio desiderio "strategico” consiste nel ricordare il nostro attaccamento ai principi fondamentali della politica di sviluppo rurale, nonché l'intensità di tale attaccamento, poiché tali principi conferiscono trasparenza all'Europa.
Dutch[nl]
Daarnaast houdt mijn "strategische” wens in dat ik nog eens wil wijzen op onze gehechtheid aan de grondbeginselen van het beleid inzake plattelandsontwikkeling. Wij zijn vooral zo aan deze beginselen gehecht, omdat zij Europa transparantie verlenen.
Portuguese[pt]
Para além disso, o meu desejo "estratégico” consiste em salientar o nosso apego aos princípios fundamentais da política de desenvolvimento rural e referir o quanto estes nos são caros, pois esses princípios conferem transparência à Europa.
Swedish[sv]
Vidare består mitt ”strategiska” önskemål av en hänvisning till vår trohet gentemot de grundläggande reglerna för politiken för landsbygdens utveckling och omfattningen av denna trohet, eftersom dessa principer ger EU öppenhet.