Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
d) jednotného postupu při spolupráci s externími poskytovateli služeb a obchodními zprostředkovateli.
Danish[da]
d) en harmoniseret fremgangsmåde i forbindelse med samarbejdet med eksterne tjenesteydere og kommercielle foretagender, der fungerer som formidlere.
German[de]
d) ein einheitliches Verfahren für die Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern und kommerziellen Agenturen.
Greek[el]
(δ) εναρμονισμένη προσέγγιση σχετικά με τη συνεργασία με εξωτερικούς παρόχους υπηρεσιών και εμπορικούς μεσολαβητές.
English[en]
(d) a harmonised approach in relation to cooperation with external service providers and commercial intermediaries.
Spanish[es]
d) un enfoque armonizado en relación con la cooperación con los proveedores de servicios externos y los intermediarios comerciales.
Estonian[et]
d) ühtlustatud lähenemisviis koostööle väliste teenuseosutajate ja kaubanduslike vahendajatega.
Finnish[fi]
(d) yhtenäiset menettelysäännöt ulkoisten palveluntarjoajien ja kaupallisten organisaatioiden kanssa tehtävää yhteistyötä varten.
French[fr]
(d) une approche harmonisée de la coopération avec les prestataires de services extérieurs et les intermédiaires commerciaux.
Hungarian[hu]
d) harmonizált megközelítés a külső szolgáltatókkal és a magánvállalkozásokkal folytatott együttműködéssel kapcsolatban.
Italian[it]
d) un approccio armonizzato in relazione alla cooperazione con fornitori esterni di servizi e con intermediari commerciali.
Lithuanian[lt]
d) suderintą požiūrį į bendradarbiavimą su išorės paslaugų teikėjais ir komerciniais tarpininkais.
Latvian[lv]
d) saskaņotu pieeju attiecībā uz sadarbību ar ārpakalpojumu sniedzējiem un komerciālajiem starpniekiem.
Maltese[mt]
(d) approċċ armonizzat fir-rigward tal-kooperazzjoni ma’ dawk li jipprovdu s-servizzi esterni u intermedjarji kummerċjali.
Dutch[nl]
(d) een geharmoniseerde benadering van de samenwerking met externe dienstverleners en commerciële bemiddelaars.
Polish[pl]
d) jednolitego podejścia do kwestii współpracy z zewnętrznymi dostawcami usług i pośredniczącymi podmiotami komercyjnymi.
Portuguese[pt]
d) Uma abordagem comum em relação à cooperação com os fornecedores de serviços externos e os intermediários comerciais.
Slovak[sk]
d) jednotný prístup k spolupráci s externými poskytovateľmi služieb a so sprostredkovateľskými subjektmi.
Swedish[sv]
(d) en harmoniserad strategi för samarbete med externa tjänsteleverantörer och kommersiella mellanhänder.