Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هكوب ) المنفيون قد يهاجموا في أي دقيقة
Bulgarian[bg]
Хикъп, Прогонените може да ни атакуват всеки момент.
Czech[cs]
Škyťáku, vydědenci mohou zaútočit každou chvíli!
Greek[el]
Χίκαπ, οι Απόκληροι μπορεί να επιτεθούν απο στιγμή σε στιγμή!
English[en]
Hiccup, the Outcasts could be attacking any minute!
Spanish[es]
¡ Hiccup, los Outcast podrían atacar en cualquier momento!
Estonian[et]
Kokutis, Väljaaetud võivad igahetk rünnata.
Finnish[fi]
Hikotus, lainsuojattomat voivat hyökätä millä hetkellä tahansa.
Croatian[hr]
Štucko, Otpadnici bi mogli da napadnu svakog trenutka!
Hungarian[hu]
Hablaty a száműzöttek bármelyik percben megtámadhatnak!
Indonesian[id]
Hiccup, Suku Terasing bisa menyerang kapan saja.
Dutch[nl]
Hiccup, de Outcasts kunnen elk moment aanvallen!
Polish[pl]
Wyrzutki mogą zaatakować lada chwila!
Portuguese[pt]
Soluço, os exilados podem atacar a qualquer minuto!
Romanian[ro]
Hiccup, Proscrişii ar putea ataca în orice moment!
Slovenian[sl]
Odpadniki bi lahko napadli vsak trenutek, Viki!
Serbian[sr]
Štucko, Otpadnici bi mogli da napadnu svakog trenutka!
Turkish[tr]
Hiccup, serseriler her an saldırabilirler!