Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Man tager en pause, mens stjernen prøver, at samle sig igen.
German[de]
Es wird eine Auszeit genommen, während der Star versucht, sich zu sammeln.
English[en]
A time-out has been called, as the Beers star tries to regroup.
Spanish[es]
Han solicitado tiempo muerto para que la estrella se recupere.
French[fr]
L'équipe marque une pause pour que la star essaie de se reprendre.
Hebrew[he]
קריאה לפסק זמן, בזמן שהכוכב מנסה להתאושש.
Italian[it]
Viene concessa una pausa mentre la star tenta di riprendersi.
Norwegian[nb]
De tar en time-out, mens stjernen forsøker å samle seg.
Dutch[nl]
Hij neemt een time-out en de ster van de Beers probeert zich te concentreren.
Polish[pl]
/... poproszono o czas, gwiazda " Beers " próbuje się pozbierać... /
Portuguese[pt]
Um tempo foi pedido e os Beers tentam se reorganizar.
Romanian[ro]
Iar Bericioaicele au cerut un time out pentru ca starul lor sa se adune.
Slovenian[sl]
Zahtevali so odmor, zvezdnik Pivovarjev pa se skuša zbrati.
Swedish[sv]
Det tas en time-out, medan stjärnan försöker samla sig.