Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... يعتقدون أنه قام بإدخال شىء متفجر إلى مخبأ البيت الأبيض
Bulgarian[bg]
Мислят, че е успял да внесе бомба в бункера на Белия Дом.
Bosnian[bs]
Misle da je prokrijumcario nekakvu eksplozivnu napravu u bunker Bijele Kuce.
Czech[cs]
Myslí si, že pašoval nějaký druh výbušného zařízení dovnitř bunkru Bílého Domu.
Danish[da]
De tror han smuglede en slags sprængstof med ind.
Greek[el]
Πιστεύουν ότι πέρασε κρυφά κάποιον εκρηκτικό μηχανισμό στο καταφύγιο.
English[en]
They think he smuggled some kind of explosive device into the White House bunker.
Spanish[es]
Creen que metió algún tipo de artefacto explosivo en el búnker de Casa Blanca.
Estonian[et]
Nad arvavad, et ta toimetas mingisuguse plahvatusseadme Valgesse majja.
Finnish[fi]
Assadin epäillään salakuljettaneen pommin Valkoisen talon bunkkeriin.
French[fr]
Ils pensent qu'il a dissimulé des explosifs dans le bunker de la Maison Blanche.
Hebrew[he]
! הם חושבים שהוא הבריח איזשהו סוג של חומר נפץ לתוך הבונקר של הבית הלבן.
Croatian[hr]
Misle da je prokrijumcario nekakvu eksplozivnu napravu u bunker Bijele Kuce.
Hungarian[hu]
Szerintük Assad becsempészett valamilyen bombát a bunkerbe.
Italian[it]
Pensano che abbia fatto entrare di nascosto qualche tipo di dispositivo esplosivo nel bunker della Casa Bianca.
Macedonian[mk]
Мислат дека прошверцал експлозивен уред во бункерот.
Dutch[nl]
Men denkt dat er een bom naar binnen is gesmokkeld.
Polish[pl]
MyśIą, że przeszmuglował bombę do schronu.
Portuguese[pt]
Eles pensam que ele levou algum engenho explosivo quando entrou no bunker.
Romanian[ro]
Cred ca a strecurat un fel de bomba in buncarul Casel Albe.
Slovenian[sl]
Vtihotapil je eksplozivno napravo.
Serbian[sr]
Misle da je prokrijumčario nekakvu eksplozivnu napravu u bunker Bijele Kuće.
Turkish[tr]
Beyaz Saray sığınağına gizlice patlayıcı madde soktuğunu düşünüyorlar.