Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن يكون ذلك نتيجة نقص للوزن مقابل الطول (الهزال) أو نقص للوزن مقابل السن (التقزّم) أو نتيجة نقص كليهما.
English[en]
It can be due to a low weight-for-height (wasting) or a low height-for-age (stunting) or to a combination of both.
Spanish[es]
Puede deberse a un peso bajo para la talla (emaciación) o a un peso bajo para la edad (retraso del crecimiento) o a una combinación de ambos.
French[fr]
Elle peut être due à un faible rapport poids/taille (amaigrissement/émaciation) ou à un faible rapport taille/âge (retard de croissance) ou à une combinaison des deux.
Russian[ru]
Оно может быть вызвано низким отношением веса в росту (истощение) или низким отношением роста к возрасту (задержка в росте) или сочетанием обоих этих факторов.
Chinese[zh]
它可能是相对身高体重过轻(消瘦)或相对年龄身高不足(发育迟缓)或两者同时造成的。