Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казвам ти, бих я изчукал, ако бе поискала!
Czech[cs]
Řeknu ti, šel bych po ní jak fretka!
Danish[da]
Jeg ville være sprunget på hende som en hund!
German[de]
Ich sag'dir, ich wäre an ihr hoch wie ein verdammtes Frettchen!
Greek[el]
Σου λέω... Θα της την έπεφτα με τη μία.
English[en]
Tell you, I'd have been up her like a fuckin'ferret!
Basque[eu]
Nik zure lekuan gainera salto egingo nion orduan.
Finnish[fi]
Sanonpa vain, että olisin itse ollut hänen kimpussaan kuin vainukoira!
French[fr]
J'peux te dire que j'te l'aurais montée comme un animal!
Norwegian[nb]
Skal si deg, jeg ville vært der som en helvetes kanin.
Polish[pl]
Mówię ci, siedziałbym na niej jak jebana fretka!
Portuguese[pt]
Vou te dizer, eu teria dado em cima dela que nem um touro!
Russian[ru]
Говорю тебе, я бы трахнул её, как нечего делать!
Swedish[sv]
Jag skulle ha varit på henne som nån jävla kanin!