Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Chokerende nok sørgede vores forældre for, at vielsen fandt sted.
French[fr]
Après un étonnant rebondissement, nos parents ont remis notre mariage sur les rails.
Italian[it]
Quindi, con uno sviluppo sconvolgente, i nostri genitori hanno rimesso in pista il nostro matrimonio.
Norwegian[nb]
Sjokkerende nok sørget våre foreldre for at bryllupet ble noe av.
Portuguese[pt]
Então, em um desenvolvimento chocante, nossos pais colocaram nosso casamento de volta na jogada.
Russian[ru]
Так, абсолютно неожиданно, наши родители вернули нашу свадьбу в прежнее русло.
Swedish[sv]
Chockerande nog såg våra föräldrar till att bröllopet skulle bli av.