Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( حسنا ، رأيت السيد ( إينقل ) يقول هذا لـ ( ماري في مسلسل منزل صغير في البراري
Bulgarian[bg]
Гледах го в един филм.
Czech[cs]
No, právě jsem viděla Esmeraldu, jak to říká José Armandovi.
English[en]
Well, I saw Mr. Ingalls say it to Mary on Little House on the Prairie. Hmm.
Spanish[es]
El Sr. Ingalls se lo dijo a Mary en La Pequeña Casa En La Pradera.
French[fr]
Hé bien, j'ai vu M. Ingalls le dire à Mary dans " La Petite Maison Dans La Prairie ".
Dutch[nl]
Dat zei iemand in'Het kleine huis op de prairie'.
Polish[pl]
Coż, zobaczyłam to jak Mr.Ingalls mówil to do Mary w " W domku na prerii ".
Portuguese[pt]
Eu vi o Sr. Ingalls dizer isto à Mary em'A Casa na Pradaria'.
Russian[ru]
Ну, я видела как мистер Инглс говорил это Мэри в " Домике в прериях ".
Slovenian[sl]
G. Ingalls je to rekel Mary v filmu Hiška na preriji.
Swedish[sv]
Jag såg mr lngalls säga det till Mary i " Lilla huset på prärien ".
Turkish[tr]
" Prairie'deki Küçük Ev " dizisinde Bay Ingalls'ın Mary'e söylediğini görmüştüm.