Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك ان تاتي الان
Bulgarian[bg]
Можеш ли да дойдеш сега?
Czech[cs]
Můžeš teď přijet?
Danish[da]
Kan du komme nu?
German[de]
Kannst du gleich vorbeikommen?
Greek[el]
Μπορείς να έρθεις, τώρα;
English[en]
Can you come here now?
Spanish[es]
¿Puedes venir ahora?
Persian[fa]
ميتوني بياي اينجا ؟
Finnish[fi]
Voitko tulla tänne nyt?
French[fr]
Peux-tu venir maintenant?
Croatian[hr]
Možeš li doći ovamo?
Hungarian[hu]
Ide tudnál jönni?
Italian[it]
Puoi venire qui?
Norwegian[nb]
Kan du komme nå?
Dutch[nl]
Kun je hierheen komen?
Polish[pl]
Możesz przyjechać?
Portuguese[pt]
Podes vir aqui agora?
Romanian[ro]
Poți să vii aici, acum?
Russian[ru]
Можешь приехать?
Slovenian[sl]
Lahko prideš sem?
Serbian[sr]
Možeš li doći ovamo?
Swedish[sv]
Kan du komma nu?
Turkish[tr]
Hemen buraya gelebilir misin?