Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechce být tak ostrá, víš?
English[en]
She doesn't mean to be sharp, you know?
Spanish[es]
No es su intención ser brusca, ¿sabes?
Finnish[fi]
Myöhästyin kyllä tosi paljon.
French[fr]
C'est pas contre toi, tu le sais?
Hebrew[he]
היא לא מתכוונת לצעוק עלייך.
Italian[it]
Non e'sua intenzione essere brusca, sai?
Dutch[nl]
Ze wil niet zo scherp zijn, weet je?
Portuguese[pt]
Não era a intenção dela ser dura, sabe?
Swedish[sv]
Jag var hemskt sen.
Turkish[tr]
Üstüne gelmek istemedi biliyorsun değil mi?