Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأشار أحد الوفود إلى ضرورة الإفصاح للسلطات المختصة عن المالك المنتفع من الشركات إذا ما طلبت تلك السلطات ذلك
English[en]
One delegation pointed out that beneficial ownership of corporate entities should be disclosed to competent authorities on request
Spanish[es]
Una delegación señaló que la propiedad efectiva de entidades empresariales debería revelarse a solicitud de las autoridades competentes
French[fr]
Une délégation a fait observer que l'identité des ayants droits économiques des sociétés devrait être communiquée aux autorités compétentes sur demande
Russian[ru]
Одна из делегаций отметила необходимость раскрытия информации о фактических владельцах компаний по запросу соответствующих компетентных органов
Chinese[zh]
一个代表团指出,必须按要求向主管当局披露法人实体的实际所有权。