Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[Tento doklad se vydává osobám uznaným za uprchlíky ve smyslu Ženevské úmluvy z roku 1951.]
Danish[da]
[Udstedtes til personer, der har opnået flygtningestatus i henhold til Genève-konventionen fra 1951]
German[de]
[Wird Personen erteilt, die als Flüchtling im Sinne des Genfer Abkommens von 1951 anerkannt wurden.]
Greek[el]
[Χορηγείται στους αναγνωρισμένους πρόσφυγες της Σύμβασης της Γενεύης του 1951]
English[en]
[This document was issued to persons recognised as refugees under the 1951 Geneva Convention.]
Spanish[es]
[Se expide a personas con estatuto de refugiado según la Convención de Ginebra de 1951.]
Estonian[et]
[See dokument väljastati 1951. aasta Genfi konventsiooni alusel pagulasena tunnustatud isikutele.]
Finnish[fi]
[Myönnetään vuoden 1951 Geneven yleissopimuksen mukaisille pakolaisille.]
French[fr]
[Est délivrée aux réfugiés reconnus au titre de la Convention de Genève de 1951.]
Hungarian[hu]
[Ezt az okmányt az 1951. évi Genfi Egyezmény értelmében menekültként elismert személyeknek adták ki.]
Italian[it]
[Rilasciato ai rifugiati statutari ai sensi della Convenzione di Ginevra del 1951.]
Lithuanian[lt]
[Šis dokumentas išduodamas asmenims, pagal 1951 m. Ženevos konvenciją pripažįstamiems pabėgėliais.]
Latvian[lv]
[Šo dokumentu izsniedza personām, kas atzītas par bēgļiem saskaņā ar 1951. gada Ženēvas Konvenciju.]
Maltese[mt]
[Dan id-dokument inħareġ għall-persuni li ġew rikonoxxuti bħala rifuġjati taħt il-Konvezjoni ta' Ġinevra 1951.]
Dutch[nl]
[Dit document wordt alleen afgegeven aan vreemdelingen die overeenkomstig het Verdrag van Genève van 1951 als verdragsvluchteling zijn erkend.]
Polish[pl]
[Dokument ten jest wydawany osobom uznanym za uchodźców na mocy Konwencji Genewskiej z 1951 r.]
Portuguese[pt]
[Concedido aos refugiados abrangidos pela Convenção de Genebra de 1951]
Slovak[sk]
[Tento doklad sa vydáva osobám s priznaným štatútom utečenca podľa Ženevského dohovoru z roku 1951.]
Slovenian[sl]
[Ta dokument se je izdajal osebam s statusom begunca po ženevski konvenciji iz leta 1951.]
Swedish[sv]
[Utfärdas till erkända flyktingar enligt Genèvekonventionen från 1951].